"بالموافقة على اقتراح الأمين العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• approval of the Secretary-General's proposal
• approval of the proposal of the Secretary-General
• approve the Secretary-General's proposal

Accordingly, it recommends approval of the Secretary-General's proposal.
وبناء عليه، فإنها توصي بالموافقة على اقتراح الأمين العام.

The Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal to establish two National Officer posts for Corrections Officers.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام إنشاء وظيفتين ثابتتين لموظفين فنيين وطنيين يشغلهما موظفان للسجون.

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام.

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Advisory Committee recommends approval of the proposal of the Secretary-General.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام.

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal for the Committee on Missing Persons.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام بشأن اللجنة المعنية بالمفقودين.

The Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
توصي اللجنة بالموافقة على اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal for non-post resources under section 28.
وتوصي اللجنة بالموافقة على اقتراح الأمين العام المتعلق بالموارد غير المتعلقة بالوظائف في إطار الباب 28.

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal for the establishment of the five Security Officer posts.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام بإنشاء وظائف الأمن الخمس.

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal for non-post resources under section 2.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف في إطار الباب 2.

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal for non-post resources under section 27.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف في إطار الباب 27.

The Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal.
وتوصي اللجنة بالموافقة على اقتراح الأمين العام.

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal for non-post resources under section 28C.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف تحت الباب 28 جيم.

Recognizing the importance of maintaining the Palais des Nations and the building's need for repair, the Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal.
وإقرارا بأهمية الحفاظ على قصر الأمم وحاجة المبنى إلى الإصلاح، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام.

The Committee therefore recommends approval of the Secretary-General's proposal.
لذا، توصي اللجنة بالموافقة على اقتراح الأمين العام.

The Committee recommends approval of the proposal of the Secretary-General to establish one additional P-3 post in the Embargo Cell.
وتوصي اللجنة بالموافقة على اقتراح الأمين العام بإنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 في الخلية المعنية بالحظر.

The Advisory Committee recommends approval of the proposal of the Secretary-General in paragraph 49 (b) of that report.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام في الفقرة 49 (ب) من ذلك التقرير.

XIII.10 The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the Secretary-General's proposal for the Development Account.
ثالث عشر - 10 وتوصي اللجنة الاستشارية الجمعية العامة بالموافقة على اقتراح الأمين العام المتعلق بحساب التنمية.