"بالموجات فوق الصوتية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ultrasound
• ultrasonic

In the course of the deliberations it was agreed that equipping level II hospitals with an ultrasound machine was essential.
وخلال المداولات، اتفق على أن تجهيز المستشفيات من المستوى الثاني بجهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية يكتسب أهمية أساسية.

We'll start with an ultrasound. We'll see what you're having.
سنبدأ بالموجات فوق الصوتية سنرى ما الذي تحملين به

Add an ultrasound machine in 100 per cent of level II hospitals
إضافة جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية في 100 في المائة من المستشفيات من المستوى الثاني

In one ultrasound report the length of the pregnancy was falsely recorded.
فقد أخطأ أحد تقارير التصوير بالموجات فوق الصوتية في تحديد مدة الحمل.

Examples of this include the inspection of ultrasonic equipment imported under a service contract for the Northern Oil Company.
ومن بين الأمثلة على ذلك التفتيش على المعدات التي تعمل بالموجات فوق الصوتية المستوردة بموجب عقد خدمة لشركة نفط الشمال.

The medical practitioners offer ultrasound screening and access to other testing.
ويقدم الأطباء الممارسون فحصا بالموجات فوق الصوتية ويتيحون إجراء اختبارات أخرى.

In that case, the study of choice is ultrasound.
في تلك الحالة ، الفحص المتاح هو الأشعة بالموجات فوق الصوتية.

So, today is the first ultrasound.
اذا , اليوم هو اول فحص بالموجات فوق الصوتية

I have an ultrasound on Thursday.
لدي موعد كشف بالموجات فوق الصوتية يوم الخميس

Yeah, you should know. You just did the ultrasound today.
نعم، أنتِ يجب أن تعرفي أنتِ للتو قمتي بالموجات فوق الصوتية اليوم

I got ultrasound pictures of you nibbling on my kidney.
حصلت على صورة بالموجات فوق الصوتية و انت تقضم كليتي.

We will do an ultrasound to establish the exact date of pregnancy and set the date.
سنجري اشاعة بالموجات فوق الصوتية لتحديد الموعد الدقيق للحمل و تحديد الموعد.

A girlfriend of mine from work, she brought a picture from the ultrasound.
صديقتي في العمل أرسلت لي صورة بالموجات فوق الصوتية

I'm relieved. Now do the damn ultrasound.
اشعر بالارتياح الآن قومي باللعنة بالموجات فوق الصوتية

Now get me an ultrasound so I can see where I gotta harpoon this guy.
والأن أحضر لي جهاز أشعة بالموجات فوق الصوتية حتي استطيع أن أري المكان الذي سأثقب به هذا الرجل

I'm gonna do an ultrasound, try to figure out what's going on.
سأفحصكِ بالموجات فوق الصوتية لأعرف مايجري

I can set up an ultrasound tomorrow morning, first thing-- I've got a friend.
يمكنني حجز فحص بالموجات فوق الصوتية صباح الغد ، لديّ صديق لذلك

Illnesses have incubation periods. Do an upper endoscopic ultrasound.
الأمراض لديها فترة حضانة قوموا بفحص علوي بالموجات فوق الصوتية

I had to book it the day of my ultrasound.
لقد حجزته في اليوم الذي كنت اخذ به فصح بالموجات فوق الصوتية

You place an ultrasonic transducer here, broadcasting at the exact operating frequency of the transmitter and it bounces back the frequency to the unit.
وضعت محول بالموجات فوق الصوتية هنا ، يبث تواتر الارسال التشغيل بدقة ويتوازن على وتيرة وحدة