| Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 under Section 28D and Section 36 | UN | تقديرات منقحة متعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008/2009 في إطار البابين 28 دال و 36. |
| (i) First performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011; | UN | ' 1` تقرير الأداء الأول المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011؛ |
| 5. I commend these proposals for the programme budget for the biennium 2000–2001 to the General Assembly. | UN | ٥ - وإني أزكي هذه المقترحات المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ إلى الجمعية العامة. |
| 5. I commend these proposals for the programme budget for the biennium 2000–2001 to the General Assembly. | UN | ٥ - وإني أزكي هذه المقترحات المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ إلى الجمعية العامة. |
| (i) First performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009; | UN | ' 1` تقرير الأداء الأول المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: |
| Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2006-2007 | UN | ثالثا - التقديـــــرات المنقحــــة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 |
| Special subjects and questions relating to the programme budget for the biennium 2004-2005 | UN | المواضيع والمسائل الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| II. Consideration of proposals on the programme budget for the biennium 2012-2013 | UN | ثانيا - النظر في المقترحات المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
| Future proposals in this connection would be included in the Secretary-General's proposals on the programme budget for the biennium 1996-1997. | UN | وستدرج الاقتراحات المقبلة في هذا الصدد في مقترحات اﻷمين العام المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧. |
| 48/228. Questions relating to the programme budget for the biennium 1994-1995* | UN | ٤٨/٢٢٨ - مسائل متصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥* |
| Related appropriations would be added through the performance reports on the programme budget for the biennium 1994-1995, and therefore no provision is requested at this stage. | UN | وستضاف الاعتمادات ذات الصلة ضمن تقارير اﻷداء المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥، وبالتالي لن يطلب أي اعتماد في هذه المرحلة. |
| Questions relating to the programme budget for the biennium 2014-2015 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 |
| 65/259 Questions relating to the programme budget for the biennium 20102011 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 |
| Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2012-2013 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
| Questions relating to the programme budget for the biennium 2012-2013 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
| Questions relating to the programme budget for the biennium 2004-2005 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
| Questions relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 |
| Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2008-2009, section III | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 البرنامج الفرعي 5 |
| ▸ The newly-proposed Publications Committee clears a draft publications programme within the framework of the Biennial Programme Budget exercise. | UN | فلجنة المنشورات المقترحة حديثاً تجيز مشروع برنامج منشورات في إطار الممارسة الخاصة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين. |
| Draft resolution A/C.5/62/L.18: Questions relating to the proposed programme budget for the biennium | UN | مشروع القرار A/C.5/62/L.18: المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 