"بالنادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• club
• clubhouse
• gym

He wants to see me, I'm in the club twice a week.
إذا كان يريد أن يراني فسأكون متوفرة مرتين في الأسبوع بالنادي.

First, wait a day and then call club boy.
إنتظري يوم ، ثم إتصلي بالشب الذي بالنادي

I'm too busy for luncheon at your club or anywhere else.
أنا مشغول عن تناول الغداء بالنادي او أى مكان آخر.

I personally have never been comfortable with the description of the CD as a club.
وأنا شخصياً لم أكن أبداً مستريحة عند وصف مؤتمر نزع السلاح بالنادي.

Witness statements confirm that the best of the horses stabled at the Hunting and Equestrian club were taken to Baghdad and the remainder were killed for food or used for target practice.
وتؤكد شهادات الشهود أن أفضل الخيول التي كانت بالنادي أخذت إلى بغداد وما بقي منها ذبح للطعام أو استخدم هدفاً للرماية.

I'm dying to get a little tipsy at wine club and just dish with my new BFF Laverne.
انا متشوق لأسكر قليلا بالنادي وان اعبث قليلا مع صديقتي العزيزة ليفرين

- Okay, I called some precincts, and it turns out that while we were at wine club, there was an attempted break-in at 100 Charming Avenue.
لقد سالت بمخافر اخرى واتضح انه حينما كن بالنادي تمت محاولة اختراق للبيت

- Oh, yes, the address you used at the wine club specifically to make me mad.
100 تشارمينغ افنو اه العنوان الذي استخدمته بالنادي خصيصا لإغضابي

I was just taking care of some club shit, man.
كنت أعتني ببعض المسائل المتعلقة بالنادي يا رجل

I can't afford to pay for the whole damn club.
لا يمكنني تحمل تكاليف الدفع لجميع من بالنادي

Yeah, your drunk ass told me to keep it last night in the club.
أجل، و أنت ثمل البارحة بالنادي أخبرتني بأن أحتفظ به

Please tell me Gentleman 33 was at the club last night.
ارجوك اخبرني ان سيد 33 كان بالنادي البارحه

If so, that's two women connected with that club who met with foul play.
ان كان الامر كذلك فالاثنان متصلتان بالنادي وربما الحادث مدبراً

Uh, basically, that means we're gonna four-wall the place... control the club, the hours, who comes in, who doesn't, et cetera.
وتحكم بالنادي وساعات العمل ومن يأتي ومن يذهب وما إلى ذلك

But if you're at the club, that means you deep down want to be at the club.
لكن إن كُنت بالنادي، هذا يعنّي أن بأعماقك تريدّ أن تتواجد بالنادي

Like this one time I was at a club, and a girl needed a shirt, so I literally gave her the shirt off of my back.
مثل تلك المره كنتُ بالنادي وفتاة احتاجت قميص لذا أنا حرفيا أعطيتها القميص الذي عليّ

He doesn't earn thousands of pounds, yet he's showing up to my club every single night in a flash car, new clothes, nice new watches, bling, all this sort of stuff.
بعد ذلك يظهر بالنادي كل ليلة مع سيارة فلاش ملابس جديدة, وساعات الجديدة وكل شيئ من هذه الاشياء

He doesn't answer his cell. And the phone at the club is no longer in service.
إنه لم يرد على مكالماته الفائتة و الهاتف بالنادي و ليس بهِ شبكة.

There was never any documentation of my connection to the club.
لم يجري أي توثيق عن إرتباطي بالنادي كل السجلات هنا أني عازبة

And she's chasing him with a pig's head on a stick back into the clubhouse.
و طاردته برأس خنزير على عصا و أرتطم بالنادي

I figured you were at the gym or working late.
أعتقدت أنكِ ستكونين بالنادي الرياضي أو تعملين لوقت متأخر.