"بالنجوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stars
• starry
• star
• starlit
• all-star
• star-studded
• star-filled
• star-spangled

In particular, the department has worked on stars that are somewhat older than the Sun and that show solar-like magnetic activity.
وقد اهتمت الدائرة على وجه الخصوص بالنجوم الأقدم نوعا ما من الشمس والتي لها أنشطة مغناطيسية مشابهة للأنشطة الشمسية.

People aren't interested in stars anymore. They want reality.
الناس ليست مهتمة بالنجوم إنها تريد تلفزيون الواقع

There's more 40-move games than there are stars in the galaxy.
توجد خطوات لديها 40 حركة أكثر مما يوجد بالنجوم والمجرة.

The sunrise at dawn and the starry sky at night!
شروق الشمس عِندَ الفَجرِ والسماء المليئة بالنجوم في الليل

It's a beautiful, crystal clear night, so we've got beautiful starry shots.
إنها ليلة جميلة وصافية لذلك حصلنا على لقطات جميلة مرصعة بالنجوم

There you go, All star. Here's your locker room!
ها انت تذهب، زاخر بالنجوم هنا غرفة خزانتك

Note: Diamond deposits are indicated by stars.
ملاحظة: يشار إلى مواقع ترسيبات الماس بالنجوم.

While your friends are stuck in a bunker, you'll be floating, wrapped up in stars.
بينما أصدقائكِ عالقون في القبو أنتِ ستطفون ملفوفة بالنجوم

Out where we lived, the sky would just get, like, sick with stars, and every night before we went to bed, we'd climb on the roof and lay there and just stare up at the sky.
في منزلنا السابق , السماء فقط كانت تصبح مثل مليئه بالنجوم وكل ليله قبل خلودنا للنوم

It's more of a place where... you see nothing but the most beautiful sky full of stars, and the only sounds you hear are crickets, and when you take a breath, you smell the most delicious barbecue,
إنها أشبه بالمكان حيث لا تري شيئاَ سوي السماء الأكثر جمالاً والمليئة بالنجوم والصوت الوحيد الذي تسمعه هو صرصور الليل

I taught him to navigate using the stars. What you're looking at is the fruit of my labors.
علّمته الملاحة بالاستعانة بالنجوم و ما تنظرون إليه ثمرة تعبي

I know how to navigate the stars, but I can't fly.
أستطيع الإبحار مستعيناً بالنجوم لكنّي لا أستطيع الطيران

What they're trying to do is to fill the whole sky with stars.
ما يحاولون فعله هو أن يملؤا السماء كلها بالنجوم.

It's like a sky full of stars, but only from a distance.
. السماء تبدوا مليئة بالنجوم . ولكن من بعيد فحسب

Simone and I were written in the stars or anything.
سيمون وانا قد كُتبت اسامينا بالنجوم أو أي شيء كذلك

Uzbek astronomers were the first to compile an accurate map of the starry sky.
وكان الفلكيون الأوزبكيون أول من قام بتجميع صورة دقيقة عن السماء المرصعة بالنجوم.

What does astronomy tell us about “the starry firmament above”?
ولكن بماذا ينبئنا علم الفلك عن السماوات المزدانة بالنجوم أعلانا؟

I remember when you were little, and on a starry night, you'd be afraid to walk outside in case one landed on your head.
أتذكر في صغرك، ذات ليلة كانت السماء فيها مرصعة بالنجوم خشيت الخروج من المنزل حتى لا تسقط نجمة على رأسك

With them, he could arrive and sit with the eternal gods in the starry heavens.
سيتِمُ افتراسه و معها يُمكنه الوصول و الجلوس مع .الآلهة الخالدة و السماوات المتلألئة بالنجوم

Well, right here at the All star Cheer Camp Championships, where one of these teams will win the title and the right to represent the United States in the World Cheer Exhibition Tour.
حسنا ،هنا في بطولات معسكر الهتاف الزاخر بالنجوم من من هذه الفرق ستفوز باللقب وتمثيل الولايات المتحدة الأمريكية

"Yet one starlit night, The Shadow heard a different voice.
مع ذلك في الوقت نفسه , و في ليلة مضاءة بالنجوم , الظل سمع صوتاً مختلفاً

Hey, now, you're an all-star Get your game on, go play
يا، الآن، أنت زاخر بالنجوم إحصلْ على لعبتِكَ على مسرحيّتك

This star-studded event just keeps getting star-studdier, folks.
هذا الحدث الذي يعج بالنجوم لازال يأتيه النجوم ايها الحشد

Way across the distance Of that star-filled air
بعيد جداً عن المكان المليء بالنجوم

Why is "The star-spangled Banner" on this flag?
لما الراية الموشحة بالنجوم على هذا العلم ؟