"بالنسبة لبرنامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the programme of

While projections for the programme of work, income and PSA expenditure will be made for three years, the PSA appropriation will cover only the first year of the plan.
ورغم أن التوقعات بالنسبة لبرنامج العمل، والإيرادات، ونفقات دعم البرامج والإدارة ستحدد لثلاث سنوات، فإن اعتمادات دعم البرامج والإدارة لن تغطي إلا السنة الأولى من الخطة.

The most important consideration for the programme of public information was to ensure that the widest possible audience was reached and informed of the activities of the Organization.
فالاعتبار اﻷهم بالنسبة لبرنامج اﻹعلام هو ضمان الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الجمهور وإبلاغهم بأنشطة المنظمة.

The deadline to submit material for the Journal issue of the next day is 18:30 for the programme of meetings, and 19:00 for the summaries.
آخر موعد لتقديم المواد قصد إدراجها في عدد اليوم التالي من اليومية هو الساعة 18:30 بالنسبة لبرنامج الجلسات، والساعة 19:00 بالنسبة للمحاضر الموجزة.