| But things will be so much easier for you now. | Open Subtitles | ولكن الأمور ستكون أسهل بكثير بالنسبة لك الآن |
| There's no such thing as selfish for you now. | Open Subtitles | لا يوجد شيء من هذا القبيل كما الأنانية بالنسبة لك الآن. |
| I'm the same man who was not good enough for you before and I'm just not good enough for you now. | Open Subtitles | أنا نفس الرجل الذي لم يكن جيدا بما فيه الكفاية من قبل وأنا فقط ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك الآن. |
| I know this must be scary for you right now. | Open Subtitles | أعلم أن هذا لابد أن يكون مخيفًا بالنسبة لك الآن. |
| - It's just, things can't be easy for you right now. | Open Subtitles | لا يمكن للأمور أن تكون سهلة بالنسبة لك الآن. |
| So, that's a good thing to you now? | Open Subtitles | إذًا هذا أمر جيد بالنسبة لك الآن ؟ |
| I'll bet man boobs are looking pretty good to you right now. | Open Subtitles | أنا سوف الرهان رجل الثدي يبحثون جيدة بالنسبة لك الآن. |
| This is all I can do for you now. | Open Subtitles | هذا هو كل ما يمكنني القيام به بالنسبة لك الآن. |
| Or said something that was news for you... now you've made me feel embarrassed. | Open Subtitles | أو قلت شيء ما . . يعتبر أنباء بالنسبة لك الآن , أنت تجعلني أشعر بالحرج |
| All the soldiers and cowboys, we have for you now as a special treatment. | Open Subtitles | جميع الجنود ورعاة البقر، لدينا بالنسبة لك الآن كعلاج الخاصة. |
| Things will be easier for you now. | Open Subtitles | الأمور ستكون أسهل بكثير بالنسبة لك الآن |
| But it's not the same for you now. | Open Subtitles | ولكنه ليس نفس الشيء بالنسبة لك الآن |
| Sings an aria for you now. | Open Subtitles | تغني على الأغنية بالنسبة لك الآن. |
| Time is different for you now. | Open Subtitles | أصبح الوقت مختلفاً بالنسبة لك الآن |
| I know how difficult this time is for you right now, so please allow me to be brief. | Open Subtitles | أنا أعرف مدى صعوبة هذا الوقت بالنسبة لك الآن لذا إسمح لي بأن أكون مختصرة |
| No, I-I can't feel bad for you right now. | Open Subtitles | لا، والثاني لا يمكن أن يشعر سيئة بالنسبة لك الآن. |
| Well, maybe she's trying to be strong for you right now. | Open Subtitles | وقالت إنها لا تقولوا لي لماذا. حسنا، ربما انها تحاول ان تكون قوية بالنسبة لك الآن. |
| Just like what he's doing for you right now. | Open Subtitles | تماماً مثلما يفعل بالنسبة لك الآن |
| Oh, so I'm like a joke to you now. | Open Subtitles | إذًا أنا مثل نُكتة بالنسبة لك الآن |
| Think of him only as a phantom to you now. | Open Subtitles | فكري به كشبح بالنسبة لك الآن |
| And that probably doesn't make sense to you right now. | Open Subtitles | وهذا ربما لا معنى بالنسبة لك الآن. |
| Kyle, I can't imagine how strange and scary the world must feel to you right now. | Open Subtitles | كايل) ، لا يمكنني تخيل ) كم العالم مخيف و مرعب بالنسبة لك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 