"بالنسبة للمواد الكيميائية التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for chemicals that

Establish recommendations on tiered approaches to addressing screening information requirements for chemicals that are not produced in high volumes;
وضع توصيات بشأن النهج الطباقية لتناول متطلبات فحص المعلومات بالنسبة للمواد الكيميائية التي لا تنتج بأحجام كبيرة؛

Establish recommendations on tiered approaches to addressing screening information requirements for chemicals that are not produced in high volumes.
وضع توصيات بشأن النهج الطباقية لتناول متطلبات فحص المعلومات بالنسبة للمواد الكيميائية التي لا تنتج بأحجام كبيرة.

Establish national priorities for information generation for chemicals that are not produced in high volumes.
وضع أولويات وطنية لتوليد المعلومات بالنسبة للمواد الكيميائية التي لا تُنتج بكميات كبيرة.

90. Establish national priorities for information generation for chemicals that are not produced in high volumes.
90 - وضع أولويات وطنية لتوليد المعلومات بالنسبة للمواد الكيميائية التي لا تُنتج بكميات كبيرة.

102. Establish national priorities for information generation for chemicals that are not produced in high volumes.
102- وضع أولويات وطنية لتوليد المعلومات بالنسبة للمواد الكيميائية التي لا تُنتج بكميات كبيرة.

Parties may require special labelling for chemicals that are subject to national labeling requirements (art. 13.3)
قد تحتاج الأطراف إلى نظام خاص لوضع البطاقات التعريفية بالنسبة للمواد الكيميائية التي تخضع لشروط وطنية لوضع البطاقات (المادة 13-3)

(e) The Conference will also consider the papers prepared by the secretariat and forwarded by the Chemical Review Committee at its second meeting on risk evaluations and trade restrictions under other multilateral environment agreements and the implications for chemicals that might be included in Annex III of the Rotterdam Convention.
(ﻫ) دراسة المؤتمر أيضاً للورقات التي تعدها الأمانة والمحالة من لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الثاني بشأن تقييمات المخاطر والقيود التجارية التي تفرضها الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف وما ينطوي عليه ذلك بالنسبة للمواد الكيميائية التي قد تدرج في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام.