"بالنظم العالمية لسواتل الملاحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Global Navigation Satellite Systems
• a GNSS
• to GNSS
• of ICG
• in GNSS
• the GNSS
• in the area of GNSS

United Nations, International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
الأمم المتحدة، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

International committee on global navigation satellite systems: draft terms of reference
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة: مشروع الإطار المرجعي

Sixth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documents of the Sixth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

International Committee on Global Navigation Satellite Systems
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Activities carried out in 2010 in the framework of the workplan of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2010 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Co-sponsored by the United States through the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
تشارك في رعايتها الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Fifth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

non-governmental organizations participating in the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
غير الحكومية المشاركة في اجتماع اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documents of the Fifth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Activities carried out in 2009 in the framework of the workplan of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2009 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Activities carried out in 2008 in the framework of the workplan of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الأنشطة المضطلع بها في عام 2008 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Second Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
الاجتماع الثاني للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

List of States Members of the United Nations and intergovernmental and non-governmental organizations participating in the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
قائمة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المشاركة في اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Documents of the Second Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع الثاني للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

V. Participation in the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
خامسا- المشاركة في اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
اجتماع اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

To benefit from these achievements, countries need to stay abreast of the latest developments in GNSS-related areas and build the capacity to use a GNSS signal.
ولكي تتحقق الاستفادة من هذه الإنجازات، يتعين على البلدان مواكبة أحدث التطورات في المجالات المتصلة بالنظم العالمية لسواتل الملاحة وبناء القدرة على استخدام إشاراتها.

The Action Team on GNSS was established under the leadership of the United States of America and Italy to carry out the recommendation relating to GNSS.
وأنشئ فريق العمل المعني بالنظم العالمية لسواتل الملاحة الذي تتولى الولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا قيادته لكي يعمل على تنفيذ التوصية المتعلقة بتلك النظم.

The Subcommittee also noted that the United Arab Emirates would host the Eighth Meeting of ICG in 2013.
ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنَّ الإمارات العربية المتحدة ستستضيف الاجتماع الثامن للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة في عام 2013.

The IGNSS Society is an association incorporated in Queensland, Australia, that encourages research and development in GNSS disciplines and the development of end-user GNSS applications.
وتشجّع الجمعية، وهي رابطة مسجّلة في كوينـزلاند بأستراليا، على البحث والتطوير في التخصصات المتعلقة بالنظم العالمية لسواتل الملاحة واستحداث تطبيقات لهذه النظم خاصة بالمستخدمين النهائيين.

the GNSS education curriculum is a unique result of the deliberations of the regional workshops on GNSS applications held since 2006.
فالمناهج التعليمية الخاصة بالنظم العالمية لسواتل الملاحة هي نتيجة فريدة من نوعها لمداولات حلقات العمل الإقليمية بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة التي عقدت منذ عام 2006.

Presentations were also made by representatives of the Indian private sector involved in the area of GNSS.
وقُدمت عروض أيضا من قبل ممثلين للقطاع الخاص الهندي المعني بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.