"بالنوم مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleeping with
• sleep with
• scoring with
• sleeping around

You-you fail your boards' cause you're too busy sleeping with your best friend, maybe you stop doing that.
ترسب في امتحانك لأنك كنت مشغولا جدا بالنوم مع أعز أصدقائك، قد تتوقف عن عمل ذلك.

This was my idea, and you repay me by sleeping with that old man?
هذه كانت فكرتي، وأنت تجازينني بالنوم مع ذلك العجوز؟

And that you, Will, created a hostile workplace by sleeping with underlings in your office.
و أنكم تريدون خلق بيئة عمل عدائية بالنوم مع المرؤوسين في مكتبك

Just sleep with someone else and tell him to do the same thing.
قومي بالنوم مع أحدٍ ما وأخبريه عن هذا الشيء

I can't believe you care more about scoring with a stranger than hanging out with a friend.
لا أستطيه التصديق أنك تهتم بالنوم مع غريب أكثر من التسكع مع صديق

Accuses her of sleeping around. She denies it.
متهمه بالنوم مع أى شخص فى تلك المنطقة و هى تنكر فعلتها

Who spends his days playing golf with old white men and his nights sleeping with young white girls.
الذي قضى أغلب أيامه بلعب الغولف مع كبارُ السن البيض ويقضي لياليه بالنوم مع الفتيات البيض اليافعات.

OK. You know when a woman first starts sleeping with a man, she acts like a porn star.
تعلمون أنه عندما تبدأ امرأة بالنوم مع رجل ما

They all wanted the pleasure of sleeping with a child.
جميعهم سعوا إلى إرضاء شهواتهم بالنوم مع طفلة

Yeah,well,what do you call it when you're, uh,sleeping with your brother's mistress?
, أجل , ما الذي تدعوه بالنوم مع عشيقة شقيقك؟

You need to start sleeping with us guys with smaller, to regular sized penises.
يجب ان تبدئوا بالنوم مع رجال القضبان الصغيرة قضبان عادية الحجم

No. But I did have trouble sleeping with it.
لا و لكن مشكلتي هي بالنوم مع الجهاز

Whenever you start sleeping with someone new make sure both get tested for any STIs.
كلمـا قمتِ بالنوم مع أحدٍ جديد تـأكدي فقط من أنكمـا قمتما بالحصول على فحص لـ العدوى المنقولة جنسيـاً

What kind of person goes behind their friend's back and starts sleeping with her boyfriend?
أي نوع من الأشخاص يذهب خلف ظهر صديقته ويبدأ بالنوم مع صديقها؟

Then maybe there's a way you can watch your daughter grow up and keep sleeping with your wife.
عندها ربما يمكنك مشاهدة ابنتك تكبر وتستمر بالنوم مع زوجتك

I don't want anyone to think that you got where you are today by sleeping with your boss.
لا أريد أن يظن أحد أنك وصلت لما وصلت إليه اليوم بالنوم مع رئيسك

Well, you know, you were a little preoccupied, sleeping with my best friend and all.
نعم , كما تعلم أنت كنت مشغول البال بالنوم مع صديقتي المقربه

Now what does that have to do with you sleeping with my wife?
الان، ما علاقة هذا بالنوم مع زوجتي؟

And then I sleep with one guy and you freak out!
ومن ثم قمت بالنوم مع شخص واحد وأنت انذعرت

I don't want to mess up and sleep with someone else.
ولا اريد افسادها بالنوم مع اى فتاة اخرى بالخطأ

Did you sleep with that hot teacher?
هل قمت بالنوم مع المعلمة الساخنة ؟

But she got bored and started sleeping around.
لكنها أصيبت بالملل وبدأ بالنوم مع الآخرين