| 19. Mr. HANSON (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, returned to some aspects of the organizational and management reforms that appeared essential. | UN | ١٩ - السيد هانسن )كندا(: تحدث بالنيابة عن استراليا ونيوزيلندا وبلده الخاص، فعاد إلى تناول بعض جوانب إصلاحات هيكل اﻹدارة، التي بدت له أساسية. |
| The Committee continued its general discussion of these items and heard statements by the representatives of the Ba-hamas (on behalf of the Caribbean Community and Suri-name), Thailand, the Russian Federation, Canada (also on behalf of Australia and New Zealand), Egypt and Ukraine. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذين البندين واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلو جزر البهاما )بالنيابة عن الاتحاد الكاريبي وسورينام( وتايلند والاتحاد الروسي وكندا )بالنيابة عن استراليا ونيوزيلندا أيضا( ومصر وأوكرانيا. |
| 13. Mr. HANSON (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that the International Tribunal would make a significant contribution to the application of the international norms and standards which must be respected in situations of conflict and to upholding the principles of human dignity even in such difficult circumstances. | UN | ١٣ - السيد هانسون )كندا(: تكلم بالنيابة عن استراليا ونيوزيلندا أيضا، فقال إن المحكمة الدولية ستسهم إسهاما كبيرا في تطبيق القواعد والمعايير الدولية التي يجب احترامها في حالات النزاع، وفي تأييد مبادئ الكرامة اﻹنسانية، حتى في تلك الظروف الصعبة. |
| Mr. HANSON (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that there could be no questioning the urgency and importance of the needs to which the human rights and humanitarian assistance programmes of the United Nations responded. | UN | ٤٢ - السيد هانسن )كندا(: تكلم أيضا بالنيابة عن استراليا ونيوزيلندا فقال إنه ليس ثمة شك في مدى إلحاحية وأهمية الاحتياجات التي تستجيب لها برامج حقوق اﻹنسان وبرامج المساعدة اﻹنسانية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة. |
| 54. Mr. Giroux (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that Canada noted with interest the Secretary-General’s recent reform proposals, which recognized the interrelationship between the United Nations drug and crime control programmes, and wished to express its support for the Secretary-General’s efforts to strengthen the work of the United Nations in that field. | UN | ٥٤ - السيد جيرو )كندا(: تكلم أيضا بالنيابة عن استراليا ونيوزيلندا فقال إن كندا تلاحظ باهتمام اقتراحات اﻷمين العام اﻷخيرة بشأن اﻹصلاح، التي اعترفت بالترابط بين برامج اﻷمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة، وأنها تود أن تعرب عن تأييدها لجهود اﻷمين العام من أجل تعزيز عمل اﻷمم المتحدة في هذا المجال. |
| Statements in the general discussion of the sub-items were made by the representatives of Australia, Canada (also on behalf of Australia and New Zealand), the United States, Pakistan, Timor-Leste, the Netherlands (on behalf of the European Union), Uzbekistan, Liechtenstein, the Republic of Korea, China, Sri Lanka and the United Republic of Tanzania. | UN | أدلى ببيان في المناقشة العامة للبنود الفرعية كل من ممثلي استراليا وكندا (بالنيابة عن استراليا ونيوزيلندا) والولايات المتحدة، وباكستان وتيمور - ليشتي وهولندا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وأوزبكستان وليختنشتاين وجمهورية كوريا والصين وسري لانكا وجمهورية تنزانيا المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 