"بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on behalf of the sponsors listed

The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution.
عرض ممثل كوبا، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، مشروع القرار.

The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Lesotho, introduced the draft resolution.
عرض ممثل كوبا، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك ليسوتو، مشروع القرار.

The representative of Mexico, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution.
عرض ممثل المكسيك، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، مشروع القرار.

The representative of Brazil, on behalf of the sponsors listed in the document as well as Guatemala, introduced the draft resolution.
عرض ممثل البرازيل، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك غواتيمالا، مشروع القرار.

The representative of Peru, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Belgium, Chile, South Africa, Uruguay, Burundi, Israel and Namibia, introduced the draft resolution.
عرض ممثل بيرو، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك بلجيكا وشيلي وجنوب أفريقيا وأوروغواي وبوروندي واسرائيل وناميبيا، مشروع القرار.

The representative of Australia, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as France, Italy, Belgium and Japan, introduced and orally revised the draft resolution.
عرض ممثل استراليا، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك فرنسا وايطاليا وبلجيكا واليابــان، مشــروع القــرار ونقحه شفويا.

The representative of Australia, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as France, Italy, Belgium and Japan, introduced the draft resolution.
عرض ممثل استراليا، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك فرنسا وايطاليا وبلجيكا واليابان، مشروع القرار.

The representative of Albania, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Finland and Norway, introduced and made oral corrections to the draft resolution.
عرض ممثل ألبانيا، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك فنلندا والنرويج، مشروع القرار وأدخل عليه تصويبات شفوية.

The representative of the Sudan, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Colombia, the Dominican Republic, Georgia and Jordan, introduced the draft resolution.
قام ممثل السودان، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة وعن كولومبيا والجمهورية الدومينيكية وجورجيا واﻷردن، بعرض مشروع القرار.

The representative of Finland, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Afghanistan, Bangladesh, Burkina Faso, Colombia, Côte d’Ivoire, Croatia, Guatemala, Guinea-Bissau, Morocco, Mozambique, Nepal, Nicaragua, Suriname and Uganda, introduced the draft resolution.
قام ممثل فنلندا، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة وعن أفغانستان، وبنغلاديش، وبوركينا فاصو، وكولومبيا، وكوت ديفوار، وكرواتيا، وغواتيمالا، وغينيا ـ بيساو، والمغرب، وموزامبيق، ونيبال، ونيكاراغوا، وسورينام، وأوغندا بعرض مشروع القرار.

The representative of the Russian Federation, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Japan and Turkmenistan, introduced the draft resolution.
قام ممثل الاتحاد الروسي، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن اليابان وتركمانستان، بعرض مشروع القرار.

The representative of Indonesia, on behalf of the Group of 77 and China, introduced and orally revised the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Finland, France, Japan, Portugal, Spain and the United Kingdom.
قام ممثل إندونيسيا، باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، بعرض مشروع القرار وتنقيحه شفويا، بالنيابة عن مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم اسبانيا والبرتغال وفرنسا وفنلندا والمملكة المتحدة واليابان.