"بالهربس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• herpes

I just got back from the doctor. I have herpes.
لقد عدت للتو من عند الطبيب أنا مصاب بالهربس

You're probably the only man in New York without herpes.
على الارجح أنك الرجل الوحيد بنيويورك لم يصب بالهربس

It's no worse than her telling the world you have herpes.
إنّهُ ليس أقل سوءً مِنْ أخبرها للعالم أنكِ مصابه بالهربس.

Then she must have contracted herpes from her rapist.
. إذاً، فلابد أنها أصيبت بالهربس من مغتصبها

Losing lottery numbers and bitches with herpes, yo.
خسارة اليانصيب، والابتعاد عن العاهرات المصابات بالهربس

The old men who'd get lucky with me at last call, the bass player who got herpes in Manila, and now, at last, I have you.
كبار السن الذين يحالفهم الحظ معي عند النداء الأخير بالحانة عازف الكمان المصاب بالهربس في مانيلا والآن، آخيراً قد وجدتك

No. He has no history of H.I.V. or herpes.
ليس هناك أي دليل على أنه أصيب بالهربس أو فيرزس نقص المناعة

The very best I can ever hope to be is a mentor for a younger girl with herpes.
أفضل شيء يمكنني أن أتمناه هو أن أصبح مستشارة لفتيات أصغر سنا مصابات بالهربس.

And she starts telling me how she thinks she's got herpes and how she doesn't want to go to the hospital and get checked out because she's afraid everybody will know.
وبدأت تخبرني بأنها تعتقد أنها مصابة بالهربس ولا تريد أن تذهب إلى المستشفى لتجري الفحوصات

I had to just sit there and talk to my mother about her possible herpes for two hours, two very long hours.
جلستمعها,وتحدثتمعوالدتي عن إمكانية إصابتها بالهربس لمدة ساعتين ساعتين بطولهما

- before making a move. - Maybe he has herpes.
ليأتي بالخطوة التالية - قد يكون مصاباً بالهربس -

He's not gay, he doesn't have herpes, and I'm not using him to get cool surgeries.
إنه ليس مثليّاً ولا مصاباً بالهربس ولا أستغله لأجري الجراحات

I don't have herpes. I just needed to know that you'd stay.
أنا لست مصاب بالهربس أنا كنت فقط اود ان أعرف إن كنتي تريدين البقاء

Hey, man. I wouldn't drink that. You'll get herpes or something.
لو كنت مكانك لماشربت ذلك ستصاب بالهربس أو شيء من هذا

- I have condoms in my desk. - Do you have herpes, warts, anything?
لدي "واقي" في الدرج - هل أنت مصاب بالهربس ، أو أي مرض ؟

I have had herpes for 27 years.
أصبت بالهربس لمدة 27 سنة هل تعلمين ؟

I hope you get anal herpes.
اتمني اصابتك بالهربس الشرجي

Working at a diner with herpes.
أعمل في مطعم ومصابة بالهربس.

- Yeah. Enjoy getting herpes.
نعم, استمتع بالهربس معها "الهربس:

I don't have herpes!
لست مصابه بالهربس!