"بالوثائق المقدمة إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• documents submitted to
• documentation submitted to

II. LIST OF documents submitted to THE EIGHTEENTH SESSION
قائمة أولية بالوثائق المقدمة إلى الدورة الثامنة عشرة

The annex to the present report contains a list of documents submitted to the Committee at its current session.
ويحتوي مرفقه على قائمة بالوثائق المقدمة إلى اللجنة في دورتها الحالية.

The annex to the present document contains a list of documents submitted to the Committee at its current session.
ويحتوي مرفقه على قائمة بالوثائق المقدمة إلى اللجنة في دورتها الحالية.

With regard to the documentation submitted to the General Assembly, please be advised that the Committee submits its annual report (Supplement No. 35) under the agenda item entitled " Question of Palestine " .
وفيما يتعلق بالوثائق المقدمة إلى الجمعية العامة، يرجى العلم بأن اللجنة تقدم تقريرها السنوي (الملحق رقم 35) في إطار البند المعنون ``قضية فلسطين ' ' في جدول الأعمال.

With regard to the documentation submitted to the General Assembly, please be advised that the Committee submits its annual report (supplement No. 35) under the agenda item entitled " Question of Palestine " . The Committee usually adopts its report in early October of each year, at which point it is submitted for processing.
وفيما يتعلق بالوثائق المقدمة إلى الجمعية العامة، يرجى العلم بأن اللجنة تقدم تقريرها السنوي (الملحق رقم 35) في إطار بند جدول الأعمال المعنون " قضية فلسطين " وعادة ما تعتمد اللجنة تقريرها في أوائل تشرين الأول/أكتوبر من كل عام، ثم تقدّمه بعد ذلك لتجهيزه.

The guidelines incorporate further steps to help to bring to manageable proportions and give greater focus to the documents submitted to the Council by its subsidiary bodies.
وتضم المبادئ التوجيهية خطوات أخرى للوصول بالوثائق المقدمة إلى المجلس من الهيئات الفرعية التابعة له إلى أحجام مناسبة، وتولي هذه الوثائق مزيدا من التركيز.

Annex LIST OF documents submitted to THE TWENTIETH SESSION
قائمة بالوثائق المقدمة إلى الدورة العشرين

The annex to the present report contains a list of documents submitted to the Committee at its current session.
ويتضمن مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المقدمة إلى اللجنة في دورتها الحالية.

Annex LIST OF documents submitted to THE NINETEENTH SESSION
قائمة بالوثائق المقدمة إلى الدورة التاسعة عشرة

9. The complete list of documents submitted to the meeting can be found in annex III to the present report.
9 - ويمكن الإطلاع على القائمة الكاملة بالوثائق المقدمة إلى الاجتماع في المرفق الثالث لهذا التقرير.

9. The complete list of documents submitted to the meeting is contained in annex II to the present report.
9 - وترد القائمة الكاملة بالوثائق المقدمة إلى الاجتماع في المرفق الثاني لهذا التقرير.

36. A list of documents submitted to the Second Review Conference is contained in annex IV to this report.
36- ترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالوثائق المقدمة إلى المؤتمر الاستعراضي الثاني.

13. A list of the documents submitted to the Conference appears as annex II to the present report.
13 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق المقدمة إلى المؤتمر.

34. A list of documents submitted to the First Review Conference is contained in Appendix III to this report.
34- ترد قائمة بالوثائق المقدمة إلى المؤتمر الاستعراضي الأول في التذييل الثالث لهذا التقرير.

With regard to the documentation submitted to the General Assembly, please be advised that the Committee submits its annual report (supplement No. 35) under the agenda item entitled " Question of Palestine " .
وفيما يتعلق بالوثائق المقدمة إلى الجمعية العامة، يرجى العلم بأن اللجنة تقدم تقريرها السنوي (الملحق رقم 35) في إطار بند جدول الأعمال المعنون ``قضية فلسطين ' ' .

With regard to the documentation submitted to the General Assembly, please be advised that the Committee submits its annual report (supplement No. 35) under the agenda item entitled " Question of Palestine " .
وفيما يتعلق بالوثائق المقدمة إلى الجمعية العامة، يرجى العلم بأن اللجنة تقدم تقريرها السنوي (الملحق رقم 35) في إطار بند جدول الأعمال المعنون " قضية فلسطين " .

With regard to the documentation submitted to the General Assembly, please be advised that the Committee submits its annual report (supplement No. 35) under the agenda item entitled " Question of Palestine " . The Committee usually adopts its report in early October of each year, at which point it is submitted for processing.
وفيما يتعلق بالوثائق المقدمة إلى الجمعية العامة، يرجى العلم بأن اللجنة تقدم تقريرها السنوي (الملحق رقم 35) في إطار بند جدول الأعمال المعنون " قضية فلسطين " وعادة ما تعتمد اللجنة تقريرها في أوائل تشرين الأول/أكتوبر من كل عام، وعندئذ تقدّمه ليجري تجهيزه.

With regard to the documentation submitted to the General Assembly, please be advised that the Committee submits its annual report (Supplement No. 35) under the agenda item " Question of Palestine " .
وفيما يتعلق بالوثائق المقدمة إلى الجمعية العامة، نود إعلامكم بأن اللجنة تقدم تقريرها السنوي (الملحق رقم 35) في إطار بند جدول الأعمال المعنون " قضية فلسطين " .

With regard to the documentation submitted to the General Assembly, please be advised that the Committee submits its annual report (Supplement No. 35) under the agenda item " Question of Palestine " .
وفيما يتعلق بالوثائق المقدمة إلى الجمعية العامة، يرجى العلم بأن اللجنة تقدم تقريرها السنوي (الملحق رقم 35) في إطار بند جدول الأعمال المعنون " قضية فلسطين " .