"بالوثائق المقدّمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the documentation provided

He therefore proposed that the Board take note of the documentation provided under those two agenda items.
ولذلك اقترح أن يحيط المجلس علما بالوثائق المقدّمة في إطار هذين البندين من جدول الأعمال.

No draft decision having been submitted under the item, the President proposed that the Board take note of the documentation provided.
13- لم يقدّم أي مشروع مقرّر في إطار هذا البند، لذا اقترح الرئيس أن يحيط المجلس علما بالوثائق المقدّمة.

No draft decision having been submitted under the item, the President proposed that the Board take note of the documentation provided.
6- لم يقدّم أي مشروع مقرّر في إطار هذا البند، لذا اقترح الرئيس أن يحيط المجلس علما بالوثائق المقدّمة.

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided.
وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدّمة.

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided by the Director-General.
وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدّمة من المدير العام.

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.41/SR.5, paras. 36 and 37).
وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدّمة (الفقرتان 36 و37 من المحضر الموجز IDB.41/SR.5).

No draft decision having been submitted under the sub-item, the President proposed that the Board take note of the documentation provided.
8- لم يقدّم أي مشروع قرار في إطار هذا البند الفرعي، لذا اقترح الرئيس أن يحيط المجلس علما بالوثائق المقدّمة.

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.33/SR.5, paras. 8 and 9).
وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدّمة (الفقرتان 8 و9 من المحضر الموجز IDB.33/SR.5).

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.31/SR.4, paras. 70 and 71).
وبناء على اقتراح من الرئيس، أخذ المجلس علما بالوثائق المقدّمة (IDB.31/SR.4، الفقرتين 70 و71).

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.31/SR.4, paras. 78 and 79).
وبناء على اقتراح من الرئيس، أخذ المجلس علما بالوثائق المقدّمة (الفقرتين 78 و79 من الوثيقة IDB.31/SR.4).

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.34/SR.5, paras. 7 and 8).
وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدّمة (IDB.34/SR.5، الفقرتان 7 و8).

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.30/SR.7, paras. 13 to 14).
وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدّمة (IDB.30/SR.7، الفقرتان 13 و14).

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.30/SR.7, paras. 21 to 22).
وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدّمة IDB.30/SR.7)، الفقرتان 21 و22).

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.30/SR.7, paras. 27 to 28).
وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدّمة (IDB.30/SR.7، الفقرتان 27 و28).

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.39/SR.5, paras. 30 and 31).
وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدّمة (IDB.39/SR.5، الفقرتان 30 و31).

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.37/SR.5, paras. 12 and 13).
وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدّمة (IDB.37/SR.5، الفقرتان 12 و13).

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.37/SR.5, paras. 14 and 15).
وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدّمة (IDB.37/SR.5، الفقرتان 14 و15).

At the proposal of the President, the Board took note of the documentation provided (IDB.37/SR.5, paras. 24 and 25).
وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علماً بالوثائق المقدّمة (IDB.37/SR.5، الفقرتان 24 و25).