اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بالوزارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Ministry's
        
    • of the Ministry
        
    • in the Ministry
        
    • at the Ministry
        
    • within the Ministry
        
    • MUP
        
    • department
        
    • Ministry is
        
    • Ministry has
        
    Emphasis is also to be placed on observing gender equality in all respects in the Ministry's personnel policy. UN ومن المقرر أن يتم التأكيد على مراقبة المساواة بين الجنسين في جميع النواحي في سياسة الموظفين الخاصة بالوزارة.
    The department trains guidance counselors, psychologists and the Ministry's general personnel. UN وتقوم الإدارة بتدريب مستشارين إرشاديين، وأطباء نفسيين وعامة العاملين بالوزارة.
    Advisory services were also provided to enhance the technical cooperation programme of the poverty alleviation department of the Ministry. UN وجرى توفير الخدمات الاستشارية أيضا من أجل تعزيز برنامج التعاون التقني التابع لإدارة تخفيف وطأة الفقر بالوزارة.
    The Internal Affairs Unit of the Ministry has participated in a three-day workshop on human rights. UN وشاركت وحدة الشؤون الداخلية بالوزارة في حلقة عمل بشأن حقوق الإنسان دامت ثلاثة أيام.
    Children whose parents were in prison could meet them at the Ministry. UN ويمكن للأطفال الذين يوجد آباؤهم في السجن مقابلتهم بالوزارة.
    Although the gender unbalance has clearly changed, the top-most positions within the Ministry remain male dominated. the Ministry's female Directors often form part of delegations led by the Foreign Minister or Prime Minister. UN ورغم أن الاختلال بين الجنسين تغير بوضوح، لا يزال الذكور يسيطرون على أرفع المناصب في الوزارة وكثيرا ما تشكل المديرات بالوزارة جزءا من الوفود التي يرأسها وزير الخارجية أو رئيس الوزراء.
    The department trains guidance counselors, psychologists and the Ministry's general personnel. UN وتقوم الإدارة بتدريب مستشارين إرشاديين، وأطباء نفسيين وعامة العاملين بالوزارة.
    The Unit and the Ministry's Legal department discussed ways to improve the drafting of laws and subsidiary legislation. UN وناقشت الوحدة وإدارة الشؤون القانونية بالوزارة سبل تحسين صياغة القوانين والتشريعات الفرعية.
    The presidency of the Ministry’s trade union organization has been held by a woman for many terms. UN وتولت امرأة لمدد طويلة رئاسة التنظيم النقابي بالوزارة.
    Father Aday Ambrose was appointed chief of the Ministry's department of Churches. UN تم تعيين الأب أدي أمبروز رئيساً لإدارة الكنائس بالوزارة.
    the Ministry's department of Livestock Services shall grant the necessary authorizations to the laboratories; UN وتمنح إدارة خدمات الثروة الحيوانية بالوزارة التصاريح اللازمة للمختبرات؛
    This tool was developed jointly by the Gender Equity Unit and the Labour Market Unit of the Ministry. UN وقد أعدت هذه الأداة بالاشتراك بين وحدة العدل بين الجنسين ووحدة سوق العمل بالوزارة.
    1976-1978 Chief of Protocol and Head of the Administrative Desk of the Ministry. UN رئيس البروتوكولات ورئيس المكتب الإداري بالوزارة
    Results of prison visits are reported to the Human Rights and Public Relations department of the Ministry. UN وأُبلغت نتائج الزيارات التي أجريت إلى السجون إلى إدارة حقوق الإنسان والعلاقات العامة بالوزارة.
    Necessary action to be taken by the relevant parties in the Ministry UN قيام الجهات المعنية بالوزارة بإجراء ما يلزم.
    Conducting consultations and discussions with relevant parties in the Ministry in order to approve topics for the conference and implementation requirements UN إجراء التشاور والمباحثات مع المعنيين بالوزارة لاعتماد محاور المؤتمر ومتطلبات التنفيذ.
    Adviser on public international law at the Ministry since 1987. UN مستشارة في القانون الدولي العام بالوزارة نفسها منذ عام 1987
    Since 1999, the sectoral policy of the Ministry of Education has included efforts to increase girls' school enrolment and the participation of women professionals in various decision-making posts within the Ministry. UN ومنذ عام 1999، يلاحَظ أن السياسة القطاعية لوزارة التعليم قد ضمنت برنامجها مسألة التحاق البنات بالمدارس، ومشاركة النساء في شتى وظائف اتخاذ القرار بالوزارة.
    Assistant Minister of the Serbian Ministry of Internal Affairs (MUP), Chief of the Public Security department of the MUP UN مساعد وزير في وزارة الداخلية الصربية، رئيس إدارة الأمن العام بالوزارة
    10.4.1 The Ministry is staffed by permanent government employees which include at professional level, a Director, three (3) Programme Officers and three (3) Regional Desk Officers. UN 10-4-1 يوجد بالوزارة موظفون حكوميون دائمون، يتضمنون على الصعيد المهني مديرا وثلاثة من موظفي البرامج وثلاثة من موظفي المكتب الإقليمي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد