"بالوزن الرطب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ww
• wet weight
• wet wt

PUR production, local: 2.68 mg/kg ww.
إنتاج رغاوي البليوريتان، محلي: 2,68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

PUR production, regional: 0.13 mg/kg ww.
إنتاج رغاوي البليوريتان، إقليمياً: 0,13 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

Earthworms Predicted environmental concentrations: 34.3 mg/kg ww. Lumbriculus variegates with a lowest NOEC of 3.1 mg/kg dw
التركيزات البيئية المتوقعة: 34,3 ملغم/كغ بالوزن الرطب بأدنى تركيز مؤثر غير ملاحظ قدره 3,1 ملغم/كغ بالوزن الجاف.

Concentrations ranged from 7.01 to 2,630 ng/g wet weight.
وتراوحت التركيزات بين 7.01 و2.630 نانوغرام/غ بالوزن الرطب.

Predicted environmental concentrations: 34.3 mg/kg ww.
التركيزات البيئية المتوقعة: 34,3 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

Predicted environmental concentrations in agricultural soil: PUR production, local: 2.68 mg/kg ww.
التركيزات البيئية المتوقعة في التربة الزراعية: إنتاج رغاوي البليوريتان: محلياً 2,68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

PUR production, regional: 0.13 mg/kg ww.
إنتاج رغاوي البليوريتان إقليمياً: 0,13 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

0.79 to 5.5 ug/g ww (whole fish); food concentration is 13 to 74 ug/g ww.
0,79 إلى 5,5 مغ/كغ بالوزن الرطب السمكة بأكملها في الأغذية التركيزات هي 13 إلى 74 مغ/كغ

PUR production, local: 2.68 mg/kg ww.
إنتاج رغاوي البليوريتان، محلي: 2.68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

PUR production, regional: 0.13 mg/kg ww.
إنتاج رغاوي البليوريتان، إقليمياً: 0.13 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

Earthworms Predicted environmental concentrations: 34.3 mg/kg ww. Lumbriculus variegates with a lowest NOEC of 3.1 mg/kg dw
التركيزات البيئية المتوقعة: 34.3 ملغم/كغ بالوزن الرطب بأدنى تركيز مؤثر غير ملاحظ قدره 3.1 ملغم/كغ بالوزن الجاف.

Predicted environmental concentrations: 34.3 mg/kg ww.
التركيزات البيئية المتوقعة: 34.3 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

Predicted environmental concentrations in agricultural soil: PUR production, local: 2.68 mg/kg ww.
التركيزات البيئية المتوقعة في التربة الزراعية: إنتاج رغاوي البليوريتان: محلياً 2.68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

Concentrations ranged from 7.01 to 2,630 ng/g wet weight.
وتراوحت التركيزات بين 7,01 و2,630 نانوغرام/غ بالوزن الرطب.

Concentrations of 3 - 100 ug/kg wet weight were measured, suggesting deposition of SCCPs from the atmosphere.
وقيست تركيزات قدرها ما بين 3 و100 مغ/كغ بالوزن الرطب مما يشير إلى حدوث ترسب لبارافينات SCCPs من الغلاف الجوي.

In 2001, lower levels were found in fish tissue, with the maximum detected concentration being 0.51 mg/kg wet weight.
وفي عام 2001، وُجدت مستويات أقل في نسيج الأسماك، إذ بلغ فيها الحد الأقصى لمستويات التركز المكتشف نسبة 0.51 ميلغرامات في الكيلوغرام بالوزن الرطب.

Although a slight elevation of mercury levels in fish was seen around the platforms, levels were below the Food and Agriculture Organization of the United Nations standard of 0.5 ug/g wet weight.
ومع أنه سُجّل ارتفاع طفيف في مستويات الزئبق الموجود في الأسماك في محيط المنصات، فإنها لا ترقى إلى معيار منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المتمثل في 0.5 ميكروغرامات في الغرام بالوزن الرطب.

BDE47 dominated in fish taken from the Detroit River, comprising an average of 53 to 56% of the total PBDEs by wet weight.
وكان الإثير المبروم ثنائي الفينيل 47 هو السائد في الأسماك المأخوذة من نهر دوترويت حيث شكل متوسط قيمته 53 إلى 56 في المائة من إجمالي الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل مقدرة بالوزن الرطب.

Max: > 4000 ng/g wet wt.
القصوى: > 4000 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب