"بالوصول إلى العدالة في مجال تعزيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• access to justice in the promotion

Continuation of the study on access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples
مواصلة الدراسة المتعلقة بالوصول إلى العدالة في مجال تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية

A. Adoption of the follow-up study and advice on access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples 3 3
ألف - اعتماد دراسة المتابعة والمشورة المتعلقتين بالوصول إلى العدالة في مجال تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية 3 3

A. Adoption of the follow-up study and advice on access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples
ألف- اعتماد دراسة المتابعة والمشورة المتعلقتين بالوصول إلى العدالة في مجال تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية

5. Continuation of the study on access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples.
5- مواصلة الدراسة المتعلقة بالوصول إلى العدالة في مجال تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية.

A. Adoption of the study and advice on access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples 3 3
ألف - اعتماد الدراسة والمشورة المتعلقتين بالوصول إلى العدالة في مجال تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية 3 4

A. Adoption of the study and advice on access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples
ألف- اعتماد الدراسة والمشورة المتعلقتين بالوصول إلى العدالة في مجال تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية

The agenda item will provide experts and observers with an opportunity to make comments and suggestions on the draft study on access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples.
وسيتيح تناول هذا البند من جدول الأعمال فرصة للخبراء والمراقبين لإبداء التعليقات وتقديم المقترحات بشأن مشروع الدراسة المتعلقة بالوصول إلى العدالة في مجال تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية.

(b) Adopts the study and advice on access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples (A/HRC/EMRIP/2013/2);
(ب) تعتمد الدراسة والمشورة المتعلقتين بالوصول إلى العدالة في مجال تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية (A/HRC/EMRIP/2013/2)؛

(b) Adopts the study and advice on access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples: restorative justice, indigenous juridical systems, and access to justice for indigenous women, children and youth and persons with disabilities (A/HRC/EMRIP/2014/3/Rev.1); and
(ب) وتعتمد الدراسة والمشورة المتعلقتين بالوصول إلى العدالة في مجال تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية: العدالة الإصلاحية والنظم القضائية للشعوب الأصلية، ووصول النساء والأطفال والشباب والأشخاص ذوي الإعاقة إلى العدالة (A/HRC/EMRIP/2014/3/Rev.1)؛

It also adopted the study and advice on access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples and the report on the summary of responses to the questionnaire seeking the views of States and indigenous peoples on best practices regarding possible appropriate measures and implementation strategies to attain the goals of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
كما اعتمدت الدراسة والمشورة المتعلقتين بالوصول إلى العدالة في مجال تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية والتقرير بشأن موجز الردود على الاستبيان الرامي إلى استطلاع آراء الدول والشعوب الأصلية في أفضل الممارسات فيما يتعلق بما يمكن اعتماده من تدابير واستراتيجيات تنفيذ مناسبة لبلوغ أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.