"بالوظائف المبينة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• relate to the posts shown in
• relate to the posts indicated in
• posts as indicated in
• for the posts shown in
• relates to the posts shown in
• with the functions listed in

19.56 The estimated requirements of $1,602,000, reflecting a decrease of $39,100, relate to the posts shown in table 19.12.
٩١-٦٥ تتصل الاحتياجات بمبلغ ٠٠٠ ٢٠٦ ١ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠١ ٩٣ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٢.

19.56 The estimated requirements of $1,602,000, reflecting a decrease of $39,100, relate to the posts shown in table 19.12.
١٩-٥٦ تتصل الاحتياجات بمبلغ ٠٠٠ ٦٠٢ ١ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ١٠٠ ٣٩ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢.

19.92 The estimated requirements of $1,901,600, at the maintenance level, relate to the posts indicated in table 19.20.
١٩-٩٢ تتصل الاحتياجات التي تقدر بمبلغ ٦٠٠ ٩٠١ ١ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢٠.

19.103 The estimated requirements of $4,575,900, reflecting an increase of $1,068,600, relate to the posts indicated in table 19.22.
١٩-١٠٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٥٧٥ ٤ دولار الذي يمثل زيادة قدرها ٦٠٠ ٠٦٨ ١ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢٢.

20.13 The estimated requirements of $1,629,200, reflecting a decrease of $1,426,600, relate to the posts as indicated in table 20.6 above.
٠٢-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٢ ٩٢٦ ١ دولار، والتي تتضمن نقصانا قدره ٠٠٦ ٦٢٤ ١ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٠٢-٦ أعلاه.

9.50 The estimated requirements of $2,869,800, reflecting a decrease of $821,500, would provide for the posts shown in table 9.7.
٩-٠٥ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٩٦٨ ٢ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠٥ ١٢٨ دولار بالوظائف المبينة في الجدول ٩-٧.

Other categories A.19.7 The amount of $3,902,200, reflecting a net increase of $435,900, relates to the posts shown in table A.19.6.
م - 19-7 مبلغ 200 902 3 دولار، الذي يمثل زيادة صافية مقدارها 900 435 دولار، يتعلق بالوظائف المبينة في الجدول م - 19-6.

19.47 The estimated staffing requirements of $1,997,400, reflecting a decrease of $1,025,800, relate to the posts shown in table 19.10.
١٩-٤٧ تتصـل الاحتياجات المقدرة من الوظائف التي تبلغ ٤٠٠ ٩٩٧ ١ دولار، والتي تمثل نقصانا قدره ٨٠٠ ٠٢٥ ١ دولار بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-١٠.

19.65 The estimated requirements of $3,750,900, reflecting an increase of $39,100, relate to the posts shown in table 19.14.
٩١-٥٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٩ ٠٥٧ ٣ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠١ ٩٣ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٤.

19.73 The estimated requirements of $5,777,500, reflecting an increase of $42,800, relate to the posts shown in table 19.16.
١٩-٧٣ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٥٠٠ ٧٧٧ ٥ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٤٢ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-١٦.

9.106 The estimated resources of $11,131,800, reflecting an increase of $454,300, relate to the posts shown in table 9.17.
٩-١٠٦ تتصل الموارد المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ١٣١ ١١ دولار، التي تعكس نموا مقداره ٣٠٠ ٤٥٤ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩-١٧.

9.137 The proposed requirements of $7,907,900, reflecting an increase of $110,900, relate to the posts shown in table 19.21.
٩-٧٣١ تتعلق الاحتياجات المقترحة البالغة ٩٠٠ ٩٠٧ ٧ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٩٠٠ ١١٠ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢١.

19.112 The estimated requirements of $1,575,900, at the maintenance level, relate to the posts indicated in table 19.24.
١٩-١١٢ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٥٧٥ ١ دولار، دون تغيير عن المستوى السابق، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢٤ أعلاه.

19.153 The estimated requirements of $26,490,300, reflecting a decrease of $102,700, relate to the posts indicated in table 19.34.
١٩-١٥٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٤٩٠ ٢٦ دولار، وتمثل نقصانا قدره ٧٠٠ ١٠٢ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٣٤.

20.33 The resource requirements of $5,350,100, reflecting a decrease of $76,500, relate to the posts indicated in table 20.12.
٢٠-٣٣ تتصل الاحتياجات من الموارد البالغة ١٠٠ ٣٥٠ ٥ دولار، والتي تمثل نقصانا قدره ٥٠٠ ٧٦ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٢٠-١٢.

19.92 The estimated requirements of $1,901,600, at the maintenance level, relate to the posts indicated in table 19.20.
٩١-٢٩ تتصل الاحتياجات التي تقدر بمبلغ ٠٠٦ ١٠٩ ١ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٠٢.

20.14 The estimated requirements of $1,952,200, including a reduction of $554,800, relate to the posts as indicated in table 20.6 above.
٢٠-١٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٩٥٢ ١ دولار، والتي تتضمن تخفيضا مقداره ٨٠٠ ٥٥٤ دولار بالوظائف المبينة في الجدول ٢٠-٦ أعلاه.

9.50 The estimated requirements of $2,869,800, reflecting a decrease of $821,500, would provide for the posts shown in table 9.7.
٩-٥٠ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٨٦٩ ٢ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٥٠٠ ٨٢١ دولار بالوظائف المبينة في الجدول ٩-٧.

9.123 The estimated provision of $21,062,000, reflecting a decrease of $102,100, relates to the posts shown in table 9.19.
٩-١٢٣ يتصل الاعتماد المقدر بمبلغ ٠٠٠ ٠٦٢ ٢١ دولار، الذي يمثل نقصانا قدره ١٠٠ ١٠٢ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩-١٩.

Recommendation 4, Designation of responsibility centres: The Secretary-General should designate appropriate responsibility centres, with the functions listed in annex II of the progress report (E/AC.51/1994/3) for work on demobilization, resettlement and reintegration of uprooted populations and any other major substantive tasks of multi-component peace-keeping missions for which such centres have not yet been designated.
التوصية ٤ ـ تعيين مراكز المسؤولية: ينبغي لﻷمين العام أن يعين مراكز مسؤولية للقيام بالوظائف المبينة في المرفق الثاني للتقرير المرحلي )E/AC.51/1994/3( وذلك للعمل فيما يتعلق بالتسريح وإعادة توطين وإعادة إدماج السكان المقتلعين من أراضيهم، وأي مهام موضوعية أخرى من مهام بعثات حفظ السلام المتعددة العناصر التي لم يعين لها مثل هذه المراكز.