"بالوناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• balloon
• balloons in

Not always, but ever since he wandered off at the swap meet chasing a balloon, I get worried.
ليس دائماً,ولكن منذ أن أنحرف عن الطريق في أجتماع المقايضة ,وهو يتعقبّ بالوناً أصبحت أقلق عليه

Please tell me he's blowing up a man-shaped balloon.
قولي رجاءً إنه ينفخ بالوناً على شكل رجل

Hey everybody! Who wants a balloon filled with this super cool helium?
جميعكم من يريد بالوناً مليئ بالهيليوم الرائع؟

And as a promotion, this place is releasing a balloon with two thousand bucks in it.
و كترقية، هذا المكان يُطلق بالوناً به ألفي دولار

O'Malley and Karev, get 500 balloons in silver and white and 100 in black.
(أومايلي) و (كراف) , أحضرا 500 بالوناً أبيضاً و فضياً و 100 بالوناً أسوداً

We've set up a balloon that's gonna be dropped from a very high height, up there on a crane.
جهزنا بالوناً لرميه من نقطة عالية جداً على تلك الرافعة

You want to go in perpendicular, but the trick is to prick fast and deep just like you're popping a balloon.
يجبأنتدخليعمودياً, لكن الخدعة هي أن تحقني بسرعة و عميقاً كأنكِ تنفخين بالوناً

If I fly a balloon when the wind moving westward... which way will it go?
إذا طيّرتُ بالوناً بينما تتحرك الرياح غرباً.. في أي إتجاهٍ سيذهب؟

An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace, circling over Lebanese territorial waters and dropping a heat balloon between buoys Nos. 4 and 5.
خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق المياه الإقليمية اللبنانية ملقياً بالوناً حرارياً بين الطفافين الرابع والخامس.

I thought at least a balloon.
. ظننتكِ ستجلبي بالوناً على الأقل

Boy, you chase one balloon for three miles.
لقد لاحقت بالوناً لثلاثة أميال

- Use a balloon. - I was on my way to lunch.
إستخدمي بالوناً في هذه المقارنه - كنت في طريقي لتناول الغداء -

Well, it's a rather unfortunate coincidence that I just found a balloon full of teeth today, but this is completely different.
حسناً، أجدها مصادفة سيئة أنني وجدتُ ...اليوم بالوناً مليئاً بالأسنان ولكن هذا أمر مختلف تماماً

When he gave me a balloon full of drugs.
عندما أعطاني بالوناً مليء بالمخدرات.

We're building a balloon.
نحن نبني بالوناً

Why did you think a big balloon would stop people?
-لم ظننت أن بالوناً سيوقف الناس؟

You threw a balloon at my father.
أرميتَ بالوناً على أبي؟

I thought you deserved a balloon.
اعتقدتُ أنكِ تستحقين بالوناً

Like a burst balloon.
كما لو كان بالوناً منقجراً.

Graham Randall was a mule, smuggling out a balloon full of human teeth...
لقد كان (غراهام راندال) مهرّباً حاول أن يهرّب بالوناً مليئاً بأسنان بشرية

O'malley and karev, get 500 balloons in silver and white and a hundred in black.
-نعم (أومايلي) و (كراف) , أحضرا 500 بالوناً أبيضاً و فضياً و 100 بالوناً أسوداً