"بالياتشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pagliacci
• Pagliaccis

I stayed up all night singing the clown's aria from Pagliacci to a lima bean sprout.
أمضيت الليل كله منشدا أغنية "كلاونز آريا" من عرض "بالياتشي" لبراعم الفاصولياء

Come on. It's opening night. Black-tie, Pagliacci.
هيا، إنها ليلة الإفتتاح، الربطة السوداء، (بالياتشي)، المهرّج العظيم

Were you able to get those Pagliacci opera tickets from your friend?
هل حصلت على تذاكر أوبرا (بالياتشي) من صديقك؟

Opening night, Pavarotti in Pagliacci?
ليلة الإفتتاح، (بافاروتي) في دور (بالياتشي)؟

- Get your Pagliaccis here!
-احصل على تذكرة (بالياتشي) من هنا !

Come on, check it out. He laughs, he cries, he sings. Pagliacci.
تعالوا وانظروا، يضحك ويبكي ويغنّي، (بالياتشي)

So Wilhelmina's office gave me two tickets to Pagliacci at the Met.
أعطتني (ويلمينا) تذكرتين لحفل (بالياتشي) في (ميت)

- I'm Pavarotti as Canio in Pagliacci.
أنا (بافاروتي) بدور (كانيو) في "بالياتشي".

I woke up this morning to him singing an aria from Pagliacci.
أيقظني من نومي هذا الصباح لترديده نغمةً لـ(بالياتشي).

One, a photograph of Zelig with Eugene O'Neill... and one of him as Pagliacci.
الأول كان صوره له مع (يوجين أونيل)... وآخر بصوره متقمصاً شخصية (بالياتشي).

Do you know the story of Pagliacci, Nedda?
هل تعرفين حكاية (بالياتشي) يا (نيدا)؟

- I don't know how this Pagliacci thing turns out.
لا أعرف كيف هي حقيقة ذلك الـ(بالياتشي)

I look forward to seeing you at Pagliacci.
أتــطلع لرؤيتكِ ترتدينه فى (بالياتشي).

It's Pagliacci.
(إنها( بالياتشي.

Pagliacci kills his wife.
(بالياتشي) قتل زوجته

I got two. I got two. Pagliacci.
معي تذكرتان، (بالياتشي)

Who needs Pagliacci, huh?
من بحاجة إلى (بالياتشي)؟

Pagliacci. Pagliacci.
(بالياتشي)، (بالياتشي)

- She's playing Pagliacci's wife, Nedda.
-دور (نيدا) زوجة (بالياتشي )

The tragic clown. Pagliacci...
المهرّج الحزين، (بالياتشي)...