| The group had comprised herself and Ms. Balicka as co-chairs and Ms. Arroyo, Mr. Droh Lanciné, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Hota, Ms. Marasinghe, Mr. Opiyo and Ms. Randall as members. | UN | وقالت إن الفرقة كانت مؤلفة منها ومن السيدة باليكا بصفتهما رئيستين مشاركتين والسيدة أرّويو والسيد درو لانسين والسيد غوجي والسيد هيلبيغ والسيد هوتا والسيدة ماراسينغ والسيد أوبيو والسيدة راندال كأعضاء. |
| Ms. Magdalena Balicka (Poland - Central and Eastern European region) | UN | السيدة ماجدالينا باليكا (بولندا) - إقليم أوروبا الوسطى والشرقية() |
| Ms. Balicka presented the work of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the notifications and their supporting documentation. | UN | 148- وعرضت السيدة باليكا أعمال فرقة العمل فيما بين الدورات التي أجرت تقديراً أولياً للإخطارين ووثائقهما الداعمة. |
| Members: Ms. Magdalena Balicka | UN | الأعضاء: السيدة ماجدالينا باليكا |
| The group had comprised herself and Ms. Balicka as co-chairs and Ms. Arroyo, Mr. Droh Lanciné, Mr. Goji, Mr. Helbig, Mr. Hota, Ms. Marasinghe, Mr. Opiyo and Ms. Randall as members. | UN | وقالت إن الفرقة كانت مؤلفة منها ومن السيدة باليكا بصفتهما رئيستين مشاركتين والسيدة أرّويو والسيد درو لانسين والسيد غوجي والسيد هيلبيغ والسيد هوتا والسيدة ماراسينغ والسيد أوبيو والسيدة راندال كأعضاء. |
| Ms. Magdalena Balicka (Poland), Vice-President | UN | السيدة ماجدالينا باليكا (بولندا)، نائبة رئيس |
| Poland Ms. Magdalena Balicka | UN | بولندا السيدة مغدالينا باليكا |
| Ms. Magdalena Balicka | UN | السيدة ماغدالينا باليكا |
| Poland Ms. Magdalena Balicka | UN | بولندا السيدة مغدالينا باليكا |
| Poland Ms. Magdalena Balicka | UN | بولندا السيدة مغدالينا باليكا |
| Ms. Magdalena Balicka | UN | السيدة ماغدالينا باليكا |
| Ms. Magdalena Balicka | UN | السيدة ماجدالينا باليكا |
| President: Ms. Magdalena Balicka (Poland) | UN | الرئيس: السيدة ماجدولينا باليكا (بولندا) |
| President: Ms. Magdalena Balicka (Poland) | UN | الرئيس: السيدة ماغدالينا باليكا (بولندا) |
| From the Central and Eastern European group: Ms. Magdalena Balicka (Poland); Ms. Tatiana Tugui (Republic of Moldova) | UN | من مجموعة وسط وشرق أوروبا: السيدة ماغدالينا باليكا (بولندا)؛ والسيدة تاتيانا توغوي (جمهورية مولدوفا) |
| The sixth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention was opened at 10 a.m. on Sunday, 28 April 2013, by Ms. Magdalena Balicka (Poland), President of the Conference of the Parties. | UN | 5 - افتتحت الاجتماع العادي السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام السيدة ماغدالينا باليكا (بولندا)، رئيسة المؤتمر، في الساعة 00/10، يوم الأحد، 28 نيسان/أبريل 2013. |
| The sixth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention was opened at [ ] on Sunday, 28 April 2013, by Ms. Magdalena Balicka (Poland), President of the Conference of the Parties. | UN | 5 - افتتَحت السيدة ماجدالينا باليكا (بولندا)، رئيسة مؤتمر الأطراف الاجتماع العادي السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام، وذلك في الساعة [ ] صباحاً من يوم الأحد، 28 نيسان/أبريل 2013. |
| Ms. Magdalena Balicka (Poland) | UN | السيدة ماغدالينا باليكا (بولندا) |
| Ms. Magdalena Balicka (Poland) | UN | السيدة ماجدلينا باليكا (بولندا) |
| Ms. Hala Al-Easa | UN | السيدة مجدالينا باليكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 