"باليوروهات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in euros

However, activities funded from within the euro zone are expected to be carried out in euros.
أما الأنشطة الممولة من داخل منطقة اليورو فيتوقع أن تنفذ باليوروهات.

Table 2: Combined statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at 31 December 2002 in euros
بيان مدمج للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 باليوروهات

9. During 2002, all technical cooperation activities were administered in dollars, whereas the regular and operational budgets were managed in euros.
9- وأثناء عام 2002، أديرت جميع أنشطة التعاون التقني بالدولارات، بينما أديرت الميزانيتان العادية والتشغيلية باليوروهات.

Regulation 3.2: The financial estimates shall cover income and expenditures for the biennium to which they relate and shall be presented in euros.
البند 3-2: تشمل التقديرات المالية الإيرادات والمصروفات الخاصة بفترة السنتين ذات الصلة، وتُعرض باليوروهات.

Table 1 Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 (in euros)
بيان مدمج للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004- 2005 (باليوروهات)

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 (in euros)
بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004- 2005 (باليوروهات)

Combined statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005 (in euros)
بيان مدمج للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (باليوروهات)

Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005 (in euros)
بيان للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 (باليوروهات)

Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the biennium 2004-2005 as at 31 December 2005 -- Euro-based (in euros)
ملخص أنشطة التعاون التقني المموّلة من الصناديق الاستئمانية لفترة السنتين 2004-2005 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 - الممولة باليورو (باليوروهات)

Table 1: Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2002 in euros
بيان مدمج للايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 باليوروهات

Annex I (e) Status of assessed contributions to the regular budget (in euros) as at
المرفق الأول (هـ): حالة الاشتراكات المقرَّرة في الميزانية العادية (باليوروهات)، في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

(d) Advances to the Working Capital Fund shall be assessed and paid in euros;
(د) تُقدّر السلف إلى صندوق رأس المال المتداول باليوروهات وتُدفع بهذه العملة؛

(e) Contributions to the regular budget are established in euros.
(ﻫ) تُحدّد الاشتراكات في الميزانية العادية باليوروهات.

Annex I (b): Status of assessed contributions to the Regular Budget (in euros) as at
المرفق الأول (ب): حالة الاشتراكات المقرّرة في الميزانية العادية (باليوروهات)، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Annex I (e) Status of assessed contributions to the regular budget (in euros) as at
المرفق الأول (هـ): حالة الاشتراكات المقرّرة في الميزانية العادية (باليوروهات)، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Annex I (e): Status of assessed contributions to the regular budget (in euros) as at
المرفق الأول (هـ): حالة الاشتراكات المقرّرة في الميزانية العادية (باليوروهات)، في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

Status of assessed contributions to the regular budget (in euros) as at 31 December 2011
حالة الاشتراكات المقرّرة في الميزانية العادية (باليوروهات)، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

as at 30 September 2003 (in euros)
حتى 30 أيلول/سبتمبر 2003 (باليوروهات)

Table 3 Summary of transactions on subaccounts of the Industrial Development Fund for the biennium 2004-2005 as at 31 December 2005 -- Euro-based (in euros)
ملخص المعاملات المالية الجارية في إطار الحسابات الفرعية لصندوق التنمية الصناعية لفترة السنتين 2004-2005 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 - الممولة باليورو (باليوروهات)