"باليوم الدولي للمعوقين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Day of Disabled Persons
• the International Day
• International Day of the Disabled

The International Day of Disabled Persons would be celebrated at the national level.
وسيُحتفل على المستوى الوطني باليوم الدولي للمعوقين.

We also sponsor districtbased annual celebrations of the International Day of Disabled Persons.
كما نموِّل الاحتفالات السنوية المحلية باليوم الدولي للمعوقين.

DPI/NGO Briefing in observance of the International Day of Disabled Persons
جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية احتفالا باليوم الدولي للمعوقين

Last week we marked the International Day of Disabled Persons.
وفي الأسبوع الماضي، احتفلنا باليوم الدولي للمعوقين.

Special event to observe the International Day of Disabled Persons
فعاليات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين

Measures taken by Member States to observe the International Day of Disabled Persons
التدابير التي اتخذتها الدول اﻷعضاء للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين

5. Requests the Secretary-General to report to the Commission for Social Development, at its thirty-fourth session, on measures taken by Member States to observe the International Day of Disabled Persons.
٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى لجنة التنمية الاجتماعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، تقريرا عن التدابير التي تتخذها الدول اﻷعضاء احتفالا باليوم الدولي للمعوقين.

5. Requests the Secretary-General to report to the Commission for Social Development at its thirty-fourth session on measures taken by Member States to observe the International Day of Disabled Persons.
٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى لجنة التنمية الاجتماعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، تقريرا عن التدابير التي تتخذها الدول اﻷعضاء احتفالا باليوم الدولي للمعوقين.

E/CN.5/1995/4 4 Report of the Secretary-General on measures taken by Member States to observe the International Day of Disabled Persons
E/CN.5/1995/4 تقرير اﻷمين العام عن التدابير التي اتخذتها الدول اﻷعضاء للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين

A commemoration marking the International Day of Disabled Persons will take place today, 7 December 1995, from 10 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 4.
يقام احتفال باليوم الدولي للمعوقين من الساعة ٠٠/١٠ الى الساعة ٣٠/١٢ اليوم ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بغرفة الاجتماع ٤.

His delegation welcomed the recommendation that all Member States should celebrate the International Day of Disabled Persons annually on 3 December.
وإن وفد بوركينا فاصو يرحب بالنداء الموجه إلى الدول اﻷعضاء للاحتفال في كل عام، في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر، باليوم الدولي للمعوقين.

DECEMBER 2005, International Day of Disabled Persons, held in Moscow with representation from former Soviet Republics, Germany and France.
كانون الأول/ديسمبر 2005، احتُفل باليوم الدولي للمعوقين في موسكو، روسيا، كانت ممثلة فيه الجمهوريات السوفياتية السابقة وألمانيا وفرنسا.

143. On 3 December of every year, Syria celebrates the International Day of Disabled Persons, which was proclaimed by the United Nations, as an international day for persons suffering from motorial disabilities.
143- وتحتفل سوريا سنوياً في 3 كانون الأول/ديسمبر باليوم الدولي للمعوقين الذي أعلنته الأمم المتحدة يوما دوليا للمعوقين حركياً.

78. Three issues of the Disabled Persons Bulletin have been published. Guidelines have been prepared for observing the International Day of Disabled Persons (3 December).
٨٧ - وصدرت ثلاثة أعداد من " نشرة المعوقين " وأعدت مبادئ توجيهية للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين )٣ كانون اﻷول/ديسمبر(.

AAII celebrated the International Day of the Disabled on 3 December annually from 2002-2005, with the distribution of more than 1,000 wheelchairs throughout Senegal each year. 3. ASSOCIATION EUROPÉENNE CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES AU TRAVAIL
:: احتفل المعهد الإسلامي باليوم الدولي للمعوقين الواقع في 3 كانون الأول/ديسمبر سنوياً في الفترة من عام 2002 وحتى عام 2005، بتوزيع أكثر من 000 1 كرسي ذي عجلات في كافة أنحاء السنغال كل عام.