"بامرأة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another woman

Where will I ever find another woman with a hotter name than Myrtle?
أين سوف احظي بامرأة أخرى باسم أكثر إثارة من ميرتل؟

I was having a baby with another woman?
أني على علاقة بامرأة أخرى وأنجبت منها طفلة ؟

After less than a year, he met another woman and got married, just like that.
و بعد أقل من سنة, التقى بامرأة أخرى و تزوجها, بكل بساطة

My son's wife was being intimate with another woman.
لقد كانت زوجة ابنتي على علاقة حميمة بامرأة أخرى.

There was another woman in Peter's past.
أن بيتر كان على علاقة بامرأة أخرى في الماضي.

But she won't if she sees another woman interested.
‏ لكنها لن تعتقد ذلك إذا رأتك مهتم بامرأة أخرى.

Who looks the other way while you have an affair with another woman.
التي تتغاضى عن الأمر عندما تكون على علاقة بامرأة أخرى

By being interested in another woman, I don't betray Lucinde.
أن أكون مهتمًّا بامرأة أخرى, لا أكون خائنًا لـ"لوسيند".

In fact, I've been seeing another woman. You're lying.
بالواقع، إنّي مرتبط بامرأة أخرى.

My husband was in love with another woman for most of our marriage.
زوجي كان مغرم بامرأة أخرى معظم زيجتنا

I will never trust another woman as long as I live.
لن أثق بامرأة أخرى لطالما حييت

12. On the question of female representation in the diplomatic corps, she said that the Ambassador of Barbados in Caracas had returned home and had been replaced by another woman.
١٢ - ومضت تقول فيما يتعلق بمسألة التمثيل النسائي في السلك الدبلوماسي إن سفيرة بربادوس في كراكاس عادت الى وطنها واستبدلت بامرأة أخرى.

I might be in love with another woman.
أن أغرم بامرأة أخرى

If you're having dreams about another woman, maybe you're not ready for marriage.
(تيرك)، إن كنت تحلم بامرأة أخرى فلعلّك لستَ مستعداً للزواج

Since I met Carla, I haven't dreamt about another woman.
لم أحلم بامرأة أخرى منذ ان التقيت (كارلا)

Vanessa is not another woman.
فينيسا، ليس بامرأة أخرى

If I have so much as a thought of another woman...
إذا قمت بمجرد التفكير بامرأة أخرى ...

It's--you're thinking about another woman.
إنه... . لأنك تفكر بامرأة أخرى

I'm in love with another woman.
أنا مغرم بامرأة أخرى.

Clark. Calling another woman at this hour.
(كلارك)، تتصل بامرأة أخرى في هذا الوقت