"بامك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mother
• mom

I will enjoy watching you suffer, as I did your mother all those years ago.
سوف استمتع بمشاهدتك تعانين كما فعلت بامك من قبل عدة اعوام مضت

You can stay, Sara, but we've gotta call your mother.
يمكنك البقاء سارة ، لكن علينا الاتصال بامك

I don't give a shit about your mother, her underwater house, or you, for that matter.
انا لا اكترث بامك او بمنزلها الغارق بالماء ولا بك كذلك

Look, if you need to say "I love you," call your mom.
انظر اذا كنت تحتاج ان تقول احبك فيجب ان تتصل بامك

I think I should call your mom and tell her what happened.
أظن انه يجب ان أتصل بامك و أخبرها بما جرى

Not mother, he gave the oath of your uncle.
انه لا يقصد ان يستحلفك بامك و لكنه يستحلفك بعمك

There's the Metropolitan theatre. That's where I met your mother.
هذا مسرح ميتروبولتان حيث التقيت بامك اول مرة

Except to really understand how this young man ended up marrying your mother, you'll also need to know that he had a very big, incredibly embarrassing dream.
الا لنفهم حقا كيف هذا الشاب انهى زواجه بامك ايضا انت بحاجة بان تعرفي كان لديه حلم كبير ومحرج

Call your mother and tell her that her son is not useless, that he's not coming back and also tell her that her other son is going back to India
واخبرها بامك اتصل فائده بلا ليس ابنها بان يعود لن وانه الهند الى عائد الاخر ابنها بان ايضا واخبرها

Are you sure you don't want to call your mother or your brothers?
هل انتِ متاكدة بأنك لا تريدين الإتصال بامك أو إخوانك؟

I'm the son of the woman who replaced your dead mother for a time!
انا ابن المراه التي استبدلها بامك الميته انذاك

But if you choose your favourite toy I will send you to heaven to join your beautiful mother.
و لكن لو اخترت لعبتك سارسلك الي الجنه لتلحق بامك الجميله

The other day, you called your mother from one of our burners.
في ذلك اليوم اتصلت بامك من احد هواتفنا

I called your mother today, and we spoke for a while.
لقد اتصلت بامك اليوم وتحدثنا لفترة

You seen what the Apaches did to your mother and your sis.
رَأيتَ ما عمل الاباتشي بامك واختك.

You must have tended to your mother like this as well.
كنت تهتم بامك بهذه الطريقة ايضآ

The jury's been impaneled for your mom's case.
هيئة المحلفين تم تحويلها للقضيه الخاصه بامك

And the first thing my mom did was call your mom
وكان اول شيء ان أمي اتصلت بامك

I need you here to take care of your mom and Danny.
احتاجك هنا لتعتنى بامك و ابيكى

Call mom, tell her to come get you.
اتصل بامك واخبرها لتأتي وتأخذك

Be sure to call your mom,
تاكد من اتصالك بامك