"بامكاننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can
• we could
• able
• can we
• can get
• we'll
• could do
• can still

If there's a way We can make it work,
لو كانت هناك طريقة بامكاننا ان نجعلها تنجح

Does this mean We can give it another try?
هل هذا يعني بامكاننا تجربة ذلك مرة اخرى؟

If We can get to Caulder, maybe We can find Khasinau.
لو وصلنا الى كولدر ربما كان بامكاننا الوصول الى كازانو

And God knows we could spend the rest of our lives judging each other, but that's not how I want to live anymore.
والرب يعلم أنه بامكاننا ان نقضي ماتبقى من حياتنا نحكم على بعضنا البعض, ولكني لا أريد ان أعيش على هذا النحو

If Your Highnesses would consent to come with us to the village, we could still guard you, and Chien-Po could have his dream.
لو انكم ياصاحبات السمو مهتمين , أن تأتوا معنا للقرية مازال بامكاننا حراستكم . وشين بو يمكنه ان يحصل على حلمه

Oh, thank you. Maybe We can have coffee sometime.
شكرا، ربما بامكاننا ارتشاف القهوة في وقت لاحق

Peggy, go see if We can expect Don today.
بيقي, اذهبي اذا بامكاننا ان نتوقع دون اليوم

Oh, I'm sure We can squeeze the senator in.
انا متاكد ان بامكاننا ان نحشر السناتور هنا

And you need to come to me first next time, because if We can't trust each other,
ويجب ان تاتي لي بالمرات القادمه . لانه ان لم يكن بامكاننا الثقه ببعضنا البعض

We can glimpse radioactive decay in a cloud chamber.
بامكاننا أن نلحظ التلاشى الاشعاعى فى كاشف الأشعة

If We can make it expand at will, we may be able to propel a warp ship.
إذا كان بامكاننا أن نجعله يتمدد كما نشاء فربما نكون قادرين على دفع سفينة الاعوجاج

If you cooperate, maybe We can cut the session short.
اذا تعاونتِ ، فربما سيصبح بامكاننا تقصير مدة الجلسة

Look, We can sit here and punch the clock for months, but it gets a little boring, don't you think?
انظري ، بامكاننا الجلوس هنا وتضييع الوقت لأشهر ، ولكن ذلك بدأ يصبح مملا ، ألا توافقيني ؟

Or maybe We can take him to grandma Nora's later.
أو ربما بامكاننا أخذه الى منزل جدتي نورا لاحقاً

We can read the road signs. We can speak the language.
حيث بامكاننا قراءة اشارات الطرق بامكاننا ان نتحدث بلغة مفهومة

we could just give up and join his tribe.
بامكاننا فقط ان نستسلم ، وننظم الى قبيلة

Mike, we could cut this room up in an hour.
مايك. بامكاننا القضاء على هذه الغرفة في ساعة واحدة

Yeah, we could, but I don't think we'd do it.
نعم بامكاننا ذلك لكن لا اعتقد اننا سنلجأ لذلك

we could or we could assume that something is seriously wrong with House and try to do something about that.
بامكاننا او بامكاننا ان نفترض ان شيئا سيء للغاية يحصل مع هاوس ونحاول ان نفعل شيئا حيال الأمر

- can we still send? Our signal goes out static, sir.
هذه السفينة محصنة ضد الطقس هل بامكاننا الاستمرار فى الارسال؟

And I don't know if we'll get past them.
وانا لا اعرف ما اذا كان بامكاننا ان نترك الماضي

But next year, we could do better if we all work together.
ولكن السنة القدامة بامكاننا عمل الافضل اذا عملنا جميعا معا

Today We can still control the reception.
واليوم مازال بامكاننا أن نسيطر على الاستقبال.