"بامكانها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she can
• She could
• they

And my pregnant wife thinks she can run around.
وزوجتي الحامل تعتقد أنّ بامكانها الركض في الأنحاء

She's cute, she's versatile, and like her mother, she can put all ten toes in her mouth.
انها لطيفة, انها متعددة الجوانب والاتسعمالات, ومثل أمها بامكانها وضع جميع اصابع قدمها العشرة فى فمها

If my kid's gonna hook, she can get used to going to jail.
اذا كانت ابنتي ستضاجع بامكانها التعود على الذهاب للسجن

Well, it looks like She could've used that trick in real life.
حسنا , كما يبدو كان بامكانها ان تستخدم هذه الخدعة في الحياة العادية

The only other people She could have admitted when they called to her from outside were those people who had organised this murder hunt.
اما الاشخاص التى كانت بامكانها السماح لهم بالدخول لو نادوا عليها من الخارج هم الأشخاص المنظمون للمسابقة

Wait a minute. she can update your calendar?
انتظر دقيقة بامكانها تحديث تقويمك الشهري ؟

Says she can look after herself with a little bit of help.
وقال انه بامكانها رعاية نفسها مع قليل من المساعدة

Umm..so my publicist said that she can talk to you, why don't you talk to her?
مسئولة الدعاية لدي قالت أن بامكانها التحدث معك لم لا تتحدث معها؟

She says that she can't, but I think that she can.
تقول بأنها لاتستطيع، ولكنني أظن بامكانها ذلك.

Mellie Grant doesn't show up on rape, she can kiss senator goodbye.
ميلي جرانت لا تقف للاغتصاب بامكانها ان تودع منصب السيناتور

She might meet someone she can't bear to lose.
من الممكن ان تقابل احداً ليس بامكانها ان تتحمل خسارته

Charlotte said if she has aether, she can make a cure.
شارلوت قالت أذا كان لديها الاثير بامكانها صنع علاج

Maybe he's not the one she can't say goodbye to. You still have one son.
ربما ليس هو الشخص .الذي ليس بامكانها ان تقول له وداعا لا زال لديك إبن

I'll get these measurements to Angela and see if she can find a match for the vehicle.
أنا سوف اعطي هذه القياسات لانجيلا وارى اذا كان بامكانها العثور على تطابق للسيارة

Karl, we need to know if she can fly.
بامكانها السفر ؟ اذا كانت مثل أي مريض آخر

she can stay with Jenny and me as long as she needs.
بامكانها الاقامة مع جيني ومعي بقدر ماتريد

She could get you an investor at the drop of a hat.
بامكانها توفير لك مستثمر بأي لحظة وبكل سهولة

It's like She could take her hand, reach into your brain and squeeze.
يارجل كأن بامكانها ان تدخل يدها في راسك وتصل الى دماغك وتعتصره

I didn't know that She could smile... if it wasn't based on cruelty to others.
لم اكن اعلم ان بامكانها ان تبتسم بدون ان تتعامل مع الاخرين بقسوة.

If she's going to buy pajamas, She could buy a set for Atsushi too.
اذا ما كانت ستشتري ملابس نوم,كان بامكانها شراء طقم لأتسوشي أيضاً

It amuses me when corporate thinks they can make big change with a 20 min meeting in some fancy high-rise.
يضحكني عندما تعتقد شركة أن بامكانها إحداث تغيير كبير خلال اجتماع مدته 20 دقيقة في أماكن راقية ومرتفعة.