"بامكاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I could
• can I
• - I can
• I may
• able
• can get
• I couldn
• could get
• if I
• could I
• can still

Look, what if I told you I could balance Valhalla and get you back in Freyja's good books?
انظري , ماذا اذا اخبرتك بامكاني عمل توازن في حفرة فالي واعادتك لكتب فريجي الجيدة ؟

I was wondering if I could get a hug.
كنت أتساءل إن كان بامكاني الحصول على عناق

I actually thought I could take that away from them.
فكرت فعلياً من أنه بامكاني تخليصهم من هذا الشعور

You never wear them. can I just have them?
أنت لا تلبسها ابدا هلّ بامكاني الحصول عليها؟

If I could go back and change what happened...
لو بامكاني ان ارجع الى الوراء واغير ماحصل

One time, a lawyer told me I could sue if I..
سبق وان قالي لي محامي بامكاني استخدامه اذا ـ ـ

We hope he didn't re-injure his shoulder but I could hear the hit from up here in the press box.
آمل ألا يكون قد أصاب كتفه ثانية لكن كان بامكاني سماع صوت الضربة من هنا من كابينة الاذاعة

You said I could stay until tomorrow. I wanna play with Francesca.
قلت لي أن بامكاني البقاء حتى غدا أود اللعب مع فرنشيسكا

Jack, you said I could watch you improve the paintings.
جاك، أنت قلت أنه بامكاني مراقبتك وانت تحسن الرسمة

I could have learned something from that if I'd been paying attention.
لكان بامكاني أن أتعلّم شيئاً من ذلك لو أنني كنت منتبهة.

With that civil war I said maybe I could be more useful.
مع هذه الحرب الاهلية, قلت بأنه بامكاني ان اكون اكثر فائدة

I got some cufflinks I could have loaned you.
كان بامكاني اعارتك بعض أزرار الأكمام التي لديّ.

I mean, I-I guess I could have been a choreographer, but you have to have talent for that.
أعتقد أنه كان بامكاني أن أكون مصمم رقصات لكن يجب أن يكون لديك موهبة لتفعل هذا

I heard you're forming a search party. can I help?
لقد سمعت انك ترتب مجموعة للبحث هل بامكاني المساعدة؟

And can I just say right here, that I would very much like to be part of your organization.
شكرً لك و هل بامكاني القول أنه انطلاقاً ن ذلك سأكون سعيدة لو كنت جزء من منظمتكم

can I just ask, w-what's my son still doing here?
هل بامكاني ان اسال مالذي لايزال ابني يفعله هنا؟

- Tell them we got a bronch. - I can do it.
اخبريهم ان لدينا حاله الْتِهابُ الغُدَدِ القَصَبِيَّة بامكاني فعلها

I asked that I may do it, my king.
انا فقط اسأل اذا كان بامكاني القيام بهذا يا ملكي

Lois, I know how many beers I can drink and still be able to drive.
لويس, أنا أعلم كم جعة استطيع أن أشرب وما أزال بامكاني القيادة

Let me see if I can get any bars.
سارى اذا كان بامكاني الحصول على اي استقبال

I couldn't save anyone else, but I won't leave Bash behind.
لم يكن بامكاني انقاذ الجميع لكن لايمكنني ترك باش

could I have a minute alone with the good doctor, please?
هل بامكاني ان احصل على دقيقة بمفردي مع الطبيب رجائاً ؟

I can still get into the swing of things.
ما زال بامكاني الاندماج مع الأشياء مثل ..