"بامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gumbo
• okra

And I know you didn't cross the line and break the truce for no bowl of gumbo.
وأعلم أنك لم تعبري الخط وتكسرين الهدنة من أجل عدم حصولك على وعاء بامية

And I could have a boat on the water for three hours, it comes back with barely enough to make a gumbo with.
،ويمكنني وضع القارب في المياه لـ 3 ساعات .ويعود بحصيلة بالكاد تكفي لشراء بامية

Listen, I've got some shit in my fridge, like, frozen gumbo, toaster waffles, eggs.
انصتِ، يوجد لديّ بعض الطعام في ثلاجتي .. بامية مجمدة .. فطائرة محمّصة وبيض ..

Comes with cornbread, coleslaw, sweet potato mashed, four cheese mac, baked beans or okra tempura.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية

I got chicken soup on and I put okra in it, and I know you hate okra.
لقد صنعت لكِ حساء دجاج ووضعت بامية فيه وأعلم انكِ لا تحبيها.

Just plain old okra and tomato, honey.
ليست سوى بامية وطماطم على الطريقة التقليدية، عزيزتي

So everybody just gets to stick their big chef's spoon into my comedy gumbo?
لذا كل شخص يضع ملعقته الكبيرة القذرة في بامية الكوميديا الخاصة بي؟

It's not gumbo. It's Creole bouillabaisse.
إنها ليست بامية بل أرز بالخضروات

My new roomie's making gumbo.
زميل غرفتى الجديد طهى بامية

♪ we got this, gumbo cupcakes ♪
* تمكنا من هذا، بامية كب كيك *

We got this. ♪ gumbo cupcakes ♪
* تمكنا من هذا، بامية كب كيك *

Mainline gumbo.
"{\pos(192,180)}"بامية الحقنة الوريديّة

Leech gumbo. Yum.
بامية بالطفيليات .

okra and pig's knuckle.
بامية ومفاصل خنزير

- Buttered okra.
- بامية بالزبد-

I made okra...
لقد طبخت بامية

Buttered okra!
بامية بالزبد؟