"بانتظاركِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting for you

We'll be waiting for you at Battery Park when you cross back over.
سنكون بانتظاركِ في متنزّه باتري'' عندما تعبرين عائدةً''.

I'll be waiting for you across the street from the bank.
سوف أكون بانتظاركِ على الجانب الآخر في الشارع الذي به المصرف

He's glad you're okay and he'll be waiting for you after surgery.
, هو سعيد أنكِ بخير سيكون بانتظاركِ بعد الجراحة

There's even $100,000 insurance settlement waiting for you.
كما يوجد 100 ألف دولار كتسوية تأمين بانتظاركِ

Then there are 10,000 husbands waiting for you in the water.
سيكون هناك 10 آلاف زوج بانتظاركِ في الماء

Yeah, I was waiting for you to say something last night
حسناً , كنتُ بانتظاركِ أن تقولي شيئاً الليلة الماضية

Am I just supposed to sit here for the rest of my life waiting for you?
هل يجب أن أجلس هنا بانتظاركِ .طوال حياتي ؟

Am I just supposed to sit here for the rest of my life waiting for you?
هل يجب أن أجلس هنا بانتظاركِ .طوال حياتي ؟ لأنني سأفعل هذا

Yeah, she's in her room, on the phone, door closed, waiting for you to tell her she has a French quiz and a history paper due tomorrow.
نعم، إنها في غرفتها تستخدم الهاتف، وتقفل الباب بانتظاركِ أن تخبريها بأن لديها امتحاناً في اللغة الفرنسية

I was never away from the pier, waiting for you, Miss, but...
لم أبتعد عن الرصيف قط كنت بانتظاركِ آنستي ولكن...

But there's another world, just waiting for you, Jacks, and it's safe, as long as the Doctor closes the breach.
لكن هناك عالم آخر بانتظاركِ يا جاكس ... وهو آمن طالما أن الدكتور سيغلق الفجوة

When you're ready, he's waiting for you.
سيكون بانتظاركِ عندما تكوني مستعدّة

They're all waiting for you inside.
أعتقدُ أنهم بانتظاركِ في الداخل.

But there's another world, just waiting for you, jacks, and it's safe.
لكن هناك عالم آخر بانتظاركِ يا جاكس ... وهو آمن

They would be there waiting for you when you woke up.
سيكونوا بانتظاركِ عندما تستيقظين

- Mm-hm. About half a mile down there, there's a boat waiting for you.
على بعد 800 م هناك قارب بانتظاركِ

I'll be waiting for you here again tomorrow night, then!
في ليلة الغد سأكون بانتظاركِ هنا!

I have been waiting for you... for so long.
لقد كنتُ بانتظاركِ... لفترة طويلة جداً

I was waiting for you.
كنتُ بانتظاركِ.

They're waiting for you in the conference room.
-إنّهم بانتظاركِ في قاعة الاجتماعات