"بانتظاره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting for him
• waiting for it
• waitin'for him

There's no way he can access... he accessed a secure nuclear facility while were outside, waiting for him to get there.
لا توجد طريقة يمكنه الوصول.. لقد تمكن من الوصول لمُنشأة نووية مؤمّنة عندما كنا في الخارج بانتظاره ليدخل هناك

and he came back to his office to find the president sitting in his chair... waiting for him.
ثم عاد إلى مكتبه و وجد الرئيس جالساً علي كرسيه بانتظاره

That's him getting off the plane, and that is me waiting for him.
هذا هو يخرج من الطائرة و هذه أنا بانتظاره

It's just that I'm the office manager, and I've been with his daughter waiting for him for quite some time.
‫أنا فقط مديرة المكتب ‫وقد كنت مع ابنته ‫بانتظاره لوقت طويل

this after ten years with Treasury, he was waiting for it. Yeah...
كان في المالية حتى عشر سنوات لقد كان بانتظاره

I ain't got time to hang around here waitin'for him.
ليس لدي الوقت لأبقى هنا بانتظاره

When Bin Laden died, there were no 72 virgins waiting for him.
عندما توفي بن لادن لم يكن هناك 72 عذراء بانتظاره

When my husband came home, there was a hot meal waiting for him on the table.
.. عندما عاد زوجي للمنزل كانت هناك وجبة ساخنة بانتظاره على الطاولة

And when he gets back home, he is going to find his favorite soup there waiting for him.
وعندما يعود إلى المنزل فإنه سيجدُ حساءه المفضل بانتظاره

If we can narrow it down to a potential list of victims, we can be waiting for him.
ان استطعنا تضييق النطاق للائحة الضحايا المحتملين فنكون نحن بانتظاره

It seems this man had another crew waiting for him there.
يبدو أن هذا الرجل كان بانتظاره فريق اخر هناك

He won't come back here without a resolution. He'll know what's waiting for him.
لن يعود إلى هنا من دون حل يعلم ما سيكون بانتظاره

That woman broke in. She was in here waiting for him.
هذه المرأة اقتحمت المكان, وكانت بانتظاره.

They needed him in Prague, but there the Gestapo were waiting for him.
كانوا بحاجة إليه في براغ. لكن الجستابو كانت بانتظاره.

I shall be waiting for him... Here. At new moon in April.
وسأكون بانتظاره هنا عند بزوغ هلال القمر الجديد لشهر إبريل

I thought he had that little masochist waiting for him.
اعتقدت انه كان أن القليل مازوشي بانتظاره.

At home, waiting for him, are his wife and 16-year-old daughter.
وفي المنزل، كان بانتظاره زوجته وابنته ذات الـ16 عاماً

And when he got back, she was waiting for him on the dock of the Brooklyn Navy Yards.
وحينما عاد كانت بانتظاره على المرفأ في ساحات "بروكلين" البحرية

I've been waiting for him all night, and when he shows,
لقد كنت بانتظاره طيلة الليل وعندما يأتي

I know what it is, because I've been waiting for it since that kid graduated, and you are not gonna live with him.
أعرف ما هو، لأنّني كنت بانتظاره منذ أن تخرّج ذلك الفتى وأنت لن تذهب للعيش معه

I'll be waitin'for him tonight.
سأكون بانتظاره الليلة.