| Clearly Bandari chose the right person for the job. | Open Subtitles | كما يبدو أن بانداري اختارت الشخص المناسب للوظيفة |
| And she obviously has no life, just like Dr. Bandari. | Open Subtitles | وكما يبدو بأن ليس لديها حياة، مثل د.بانداري |
| Emily had the particular skill set Bandari was looking for. | Open Subtitles | لدى إيميلي مهارة معينة كانت تبحث عنها بانداري |
| Dr. Bandari's in surgery, and I just need to get my patient in. | Open Subtitles | بانداري في غرفة العمليات وأنا أريد أن أفحص مريضي |
| The Minister of Defence, Bidhya Bhandari, has called for the Comprehensive Peace Agreement to be revised, claiming that restrictions it places on recruitment, arms purchases and training had been detrimental to the effective functioning of the Nepal Army. | UN | ودعت وزيرة الدفاع بانداري إلى مراجعة اتفاق السلام الشامل مدعية بأن القيود التي يفرضها على التجنيد، وشراء الأسلحة والتدريب أضرت بفعالية أداء الجيش النيبالي. |
| Do me a favor and don't tell Dr. Bandari that. | Open Subtitles | افعل معروفًا بعدم إخبار د.بانداري عن ذلك |
| They go to the chief, and then they go to Dr. Bandari. | Open Subtitles | سيذهبون إلى المسؤول وبعدها إلى د. بانداري |
| All performed by the highly esteemed Dr. Bandari. | Open Subtitles | ومرتان أخر في التاسعة عشرة والاحدى وعشرين في العمر تم إجراء جميع العمليات بواسطة الدكتورة اللامعة د. بانداري |
| Oh, Bandari's running 20 minutes behind, so I'm gonna grab something to eat. | Open Subtitles | بانداري ستتأخر 20 دقيقة لذا سأقوم بإحضار شيء ما لأكله |
| Were you trying to screw with me so I'd be off my game and you could one-up me in front of Bandari? | Open Subtitles | هل كنت تعبثين معي لكي أترك اللعبة وأنت تتفوقين عليَّ أمام بانداري |
| Give that to me. Give it. "Dr. Bandari's voice practically drips with condescension"? | Open Subtitles | اعيدي ذلك الي، اعيديه د.بانداري عمليا متعالية ؟ |
| Dr. Bandari can't leave the OR. | Open Subtitles | د. بانداري لا يمكنها مغادرة غرفة العمليات |
| Go. No, I'd just be backing up Dr. Bandari. | Open Subtitles | لا, أنا فقط احتياطي عن د.بانداري |
| I wrote an honest critique of Dr. Bandari in my evaluation. | Open Subtitles | - لقد كتبت نقدًا صادقًا للدكتورة بانداري |
| So, I pissed Dr. Bandari off pretty royally today. | Open Subtitles | لقد أغضبتُ د. بانداري جدًا اليوم |
| How could I turn down the chance to breathe the same air as Gina Bandari? | Open Subtitles | كيف لي أن أترك فرصة العمل مع "جينا بانداري" |
| Now, I would like to introduce you to your resident, Dr. Micah Barnes, and, of course, your attending, Dr. Gina Bandari. | Open Subtitles | الآن, أود أن أعرفكم في طبيبكم المقيم "د.ميكاه بانز". وبالطبع, مسؤولتكم "د. جينا بانداري". |
| Dr. Bandari, can I speak with you outside? | Open Subtitles | "د. بانداري", هل يمكنني التحدث معك في الخارج؟ |
| Mr. Bhandari is right. In the last 2 years... | Open Subtitles | مستر/ بانداري محق فـــي السنتـــين الماضيتـــين |
| It's not what you think Mr. Bhandari. | Open Subtitles | الأمر ليس كما تظن يا سيد بانداري |
| Mr. Bhandari (Nepal): We are deeply shocked by the news of the brutal and barbarous assassination of the Israeli Prime Minister, Mr. Yitzhak Rabin. | UN | السيد بانداري )نيبال( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد صدمنا بشدة نبأ الاغتيال الوحشي والبربري لرئيس وزراء اسرائيل، السيد اسحق رابين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 