"بانفاذ قوانين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• law enforcement

All those activities have been conducted by national drug law enforcement agencies and, in some cases, in cooperation with other Governments.
وقامت الهيئات الوطنية المكلفة بانفاذ قوانين المخدرات بكل تلك اﻷنشطة مدعمة في بعض الحالات بتعاون من حكومات أخرى .

A. Meeting of Heads of National Drug law enforcement Agencies, Africa 16-22 7
اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في افريقيا

B. Twenty-first Meeting of Heads of National Drug law enforcement Agencies, Asia and the Pacific
الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ

In the Baltic States, three national projects in support of the national drug law enforcement units have been completed.
وفي دول البلطيق أنجزت ثلاثة مشاريع وطنية تدعم الوحدات الوطنية المكلفة بانفاذ قوانين المخدرات.

Twelfth Meeting of Heads of National Drug law enforcement Agencies, Africa
الاجتماع الثاني عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

Twenty-sixth Meeting of Heads of National Drug law enforcement Agencies, Asia and the Pacific I. Introduction
الاجتماع السادس والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ

B. Thirteenth Meeting of Heads of National Drug law enforcement Agencies, Africa
الاجتماع الثالث عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا

D. Twenty-seventh Meeting of Heads of National Drug law enforcement Agencies, Asia and the Pacific
الاجتماع السابع والعشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ

law enforcement Agencies, Africa
المعنية بانفاذ قوانين ا لمخدرات في أفريقيا

law enforcement Agencies, Africa
المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في افريقيا

Frequency of and arrangements for meetings of Heads of National Drug law enforcement Agencies, Europe
تواتر اجتماعات رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في أوروبا، والترتيبات المتعلقة بهذه الاجتماعات

Representatives of national coordinating bodies and of ministries of health, education and social affairs participated in the forums, which were organized along the lines of the regional meetings of Heads of National Drug law enforcement Agencies.
واشترك في الملتقيين، اللذين نظما على غرار الاجتماعات الاقليمية لرؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات، ممثلون عن هيئات التنسيق الوطنية ووزارات الصحة والتعليم والشؤون الاجتماعية.

Most modules of the computer-based, interactive training programme in drug law enforcement were completed, in collaboration with the World Customs Organization.
وقد أُنجز معظم الأنموطات من برنامج التدريب التفاعلي القائم على استخدام الحاسوب والخاص بانفاذ قوانين العقاقير، وذلك بالتعاون مع المنظمة العالمية للجمارك.

Thus, the track record of a State in human rights is a key indicator of its readiness to absorb and utilize drug law enforcement assistance effectively.
ومن ثم فان سجل مسلك دولة ما فيما يخص حقوق الانسان هو مؤشر رئيسي يدل على مدى استعدادها الى استيعاب واستخدام المساعدة المعنية بانفاذ قوانين العقاقير على نحو فعال.

C. Bilateral agreements on competition law enforcement
جيم - الاتفاقات الثنائية التي تتعلق بانفاذ قوانين المنافسة

In respect of training, UNDCP promoted the training of drug law enforcement personnel and contributed to the development of such training.
64- وفيما يتعلق بالتدريب، شجع اليوندسيب تدريب الموظفين المعنيين بانفاذ قوانين المخدرات وساهم في اعداده.

Noting also the work of the meetings of heads of national drug law enforcement agencies, the International Maritime Organization and other competent bodies in maritime drug law enforcement,
واذ تنوه أيضا بالعمل الذي تضطلع به اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات والمنظمة البحرية الدولية وسائر الهيئات المختصة بانفاذ قوانين العقاقير في عرض البحر،

Concerned about the increasing number of developing countries affected by the movement of illicit drugs through their territories due to their geographical location, adding to the problems faced by national drug law enforcement agencies with limited resources,
وإذ يساورها قلق لتزايد عدد البلدان النامية المتضررة من حركة المخدرات غير المشروعة عبر أراضيها بسبب موقعها الجغرافي، اضافة الى المشاكل التي تواجهها الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات، التي تشكو من موارد محدودة،

Twelfth Meeting of Heads of National Drug law enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean
ألف- الاجتماع الثاني عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في أمريكا اللاتينية والكاريبـي باء-

In addition, it is the practice of subsidiary bodies to review the implementation of previous recommendations on a biennial basis, with the exception of the Heads of National Drug law enforcement Agencies, Europe, which is convened on a triennial basis.
وبالاضافة إلى ذلك فإن الهيئات الفرعية دأبت على استعراض تنفيذ التوصيات السابقة مرة كل سنتين، باستثناء اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في أوروبا الذي يعقد مرة كل ثلاث سنوات.