"بانكسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Banksy

You went all Banksy on the wall of your bedroom.
لقد قطعت بانكسي على جدار غرفة النوم الخاصة بك

I don't love it, but when Banksy gives you a nickname, it just sticks.
لا احب هذا الاسم, لاكن عندما بانكسي يعطيك اسم مستعار, يلتصق بك.

Yeah, of course, he's like the Banksy of Venice.
نعم، بالطبع، هو مثل بانكسي البندقية.

Banksy's street art starts at $100,000.
سوق فن " بانكسي " الشوارعي يصل إلى 100 ألف دولار

Banksy is, like, the most famous street artist in the world!
بانكسي هو، مثل، الفنان الشارع الأكثر شهرة فى العالم!

Banksy. That's the one.
بانكسي ، هذا هو

I seriously think this might be a Banksy.
اظن ان تلك الرسوم بانكسي

But this is not Mikey's fault, and it's not Banksy's.
ولكنة ليس خطأ "مايكي, وليس خطأ "بانكسي.

It's like we're living next door to, like, J.D. Salinger or Banksy.
وكأنّنا نعيش قبالة (جي.دي سالنيجر) أو (بانكسي).

and the person voted "most likely to be Banksy."
وحائزة على جائزة (الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون) ،لفيلمها الوثائقي عن ألبومها الفائز بجائزة (غرامي) :والتي صوتت بـ ".من المرجح أن يكون (بانكسي)

Banksy. Electronic music group?
(بانكسي) فرقة موسيقة إلكترونيّة؟

like Picasso or even Banksy.
مثل "بيكاسو" أو حتى "بانكسي".

- Where's Banksy?
- اين "بانكسي"؟

Banksy, what time do you call this?
"بانكسي", أي وقت تدعوة هذا؟

- Banksy, give us your phone.
- "بانكسي, اعطنا هاتفك.

Yeah. It's like, uh, Banksy.
إنه مثل" بانكسي ( رسام جداري شهير

[ singsong voice ] You know how much you love Banksy!
إنك تحبين "بانكسي كثيراً

- It's very Banksy.
-تشبه جداً أعمال الفنان (بانكسي ).

Is this, like, a Banksy thing?
أهذه كرسوم (بانكسي)؟

You know about Banksy?
أتعرفين (بانكسي)؟