"بانكوسكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bankowski

So the Butler house was under renovations the spring before and Jared Bankowski was on the crew?
منزل آل (باتلر) كان بصدد الترميم في الربيع الذي سبق الحادثة و (جارد بانكوسكي) كان ضمن الطاقم

- Ida Bankowski? - Yeah, she was Dad's accountant.
(آيدا بانكوسكي) - أجل لقد كانت محاسبة لدى أبي -

Jared Bankowski was in the house, but the man who attacked your mom... are you sure that was Jared?
أعلم ذلك، (جارد بانكوسكي) كان في المنزل ..لكن الرجل الذي هاجم أمك هل أنتِ متاكدة بأنه كان (جارد بنكاوسكي)؟

Nothing we could do. Are we gonna be working on the Bankowski execution?
هل يمكننا العمل على حكم إعدام (بانكوسكي)؟

Bankowski never once sent us a letter.
بانكوسكي) لم يسبق و أن أرسل إلينا رسالة)

Bankowski's DNA was found under Frances Butler's fingernails.
حمض (بانكوسكي) النووي وجِد (تحت أظافر (فرانسيس باتلر

We can compare Bankowski's DNA against the original results.
سنقارن حمض (بانكوسكي) النووي مع النتائج الأصلية لدينا التقارير

You guys are forgetting the fact that Bankowski has refused to have his DNA tested.
لقد نسيتم يا رفاق أن (بانكوسكي) رفض إعادة التحليل

Just get me on a list to see Bankowski. I'll do the rest.
فقط ضعني على القائمة لرؤية (بانكوسكي) وسأقوم بالباقي

This is not about you or your father or even Jared Bankowski.
هذا الامر ليس متعلقا بوالدكِ (و حتى (جارد بانكوسكي

My sources tell me Bankowski refused to be tested.
معلوماتي تقول بأن بانكوسكي) رفض إعادة التحليل)

Bankowski's DNA could have come from the scratches on his scalp or someplace the camera didn't catch.
حمض (بانكوسكي) أتى من خدش على فروة رأسه أو مكان لم تلتقطه الكميرا

And Bankowski, well, like it or not, he's about the only execution I have handy right now.
(سواء اعجبك هذا او لا، (بانكوسكي هو حكم الإعدام الوحيد الذي لدي الآن

And Jared Bankowski's DNA should come back as a positive match for the crime scene.
و نتائج حمض (بانكوسكي) النووي يجب أن تكون مطابقة لما وجِد في ساحة الجريمة

Regarding the motion to retest Jared Bankowski's DNA, although the court finds the photos compelling, it is troubled by the issues of chain of custody and the possibility of manipulation.
بشأن إقتراح إعادة تحليل الحمض (النووي لسيد (بانكوسكي على الرغم من أن المحكمة تجد الصور مقنعة و برغم من إحتمالية حدوث خطأ من قبل تسلسل القضاء

What I know is that even if Jared Bankowski's DNA wasn't under Frances Butler's fingernails, it doesn't mean he didn't hold the knife that killed her.
وما أعرفه أيضا (حتى و إن كان الحمض النووي ليس لـ (بانكوسكي (ذلك الذي وجدناه تحت أظافر (فرانسيس باتلر هذا لا يعني أنه ليس من حمل السكين الذي قتلها

Jared Bankowski murdered that family.
جارد بانكوسكي) قتل تلك العائلة)

The DNA, Bankowski's statement.
(تحليل الحمض النووي، إعتراف (بانكوسكي

Do you work, Mrs. Bankowski?
هل تعملين يا سيدة (بانكوسكي)؟

Jared Bankowski.
(جارد بانكوسكي)