"بانه كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that he was
• that it was
• he was a

So it's okay with you that he was gonna let hundreds of people die?
إذاً لا مانع لديك بانه كان سيترك المِئات من الناس لِيموتوا ؟

Well, we know from the video that he was angry because he thought that Abigail had gotten ahold of his tablet.
نعلم من الفيديو بانه كان غاضباً 839 00: 32: 32,993

On this, the last day of his life, may the world come together and prove that he was right.
في هذا اليوم الأخير من حياته لـيتحد العالم أجمع ويثبت بانه كان مُحقاً

Or, prior to the discovery that the bunker was bare, that it was a weapon of opportunity found at the scene.
او الاولوية لأكتشاف ان الملجأ كان فارغا بانه كان فرصة لوجود سلاح في المكان

I know he was a good son to you, and I don't think he would've left you unless there was some compelling reason.
أعلم بانه كان ولدا جيدا بالنسبة لكي, و لا أعتقد بأنه ترككي الا أذا كان هناك سببا مقنعا.

It was obvious to us that he was beyond help.
لقد كان واضحاً لنا بانه كان يتعدى المساعدة

I could see it in his face. I knew that he was there to harm... Dr Jekyll
استطيع ان اراه في وجهه, انا اعلم بانه كان هناك لأذية الدكتور جاكل

Sounds like some cartoon shit but I understood it to be a question that he was asking me.
شيئاً كتفاهات الرسوم المتحركة ولكنى فهمت بانه كان يسألنى شيئا

We felt that he was unstable, that his work in class was wretched.
نحن شعرنا بانه كان غير متوازن لأنه عمله فى الصف كان تعيساً

I could tell by his sharp scrutiny of every face that he was well convinced that go where we would we would not be clear of the danger that was dogging our footsteps.
استطيع القول بانه بفحصه الدقيق لكل وجه بانه كان مقتنعا,بانه اينما ذهبنا لن نبتعد عن الخطر

Hey, look, the husband says that he was at the hospital.
الزوج قال بانه كان في المستشفى

And that night, you know, I had to talk to Billy because I knew that he was breaking it off and going back to Felicia.
وتلك الليله , كما تعلم كان علي ان اتحدث الى بيلي لانه... عرفت بانه كان ينهي مشاكله ويعود الى فيلسيا

My guess... is that he was running from these mob guys.
تخميني بانه كان يهرب من العصابات

Yeah, Brody's X-rays are showing that he was the driver.
أجل صور أشعة " برودي " تظهر بانه كان السائق

Y'all are acting like Dan wouldn't rat Jesse out, that he was protecting him from something.
انتم جميعا تتصرفوا مثل (دان) بانه لن يبلغ على جيسي بانه كان يحميه من شي

that he was my first.
بانه كان أول حبيب لي

My boss had gotten word someone was running around the intelligence community, bragging that he was the Intersect.
رئيسي وصله خبر بأن شخصاً ما, يحوم حول مركز المخابرات متبجحا ً بانه كان (التداخل).

I can look them in the eye and tell them that it was the right thing to do.
استطيع النظر اليهم بأعينهم وأقول بانه كان الأمر الصحيح للقيام به

You leave now, I'll tell the police that it was just a misunderstanding.
غادرى الان ، وسأخبر الشركة بانه كان سوء تفاهم

Step this way, if you please, gentlemen, and I'm sure I can convince you that it was John McFarland who committed this crime.
تقدموا الى هنا ياسادة, وانا متأكد انى سأقنعك بانه كان جون ماكفرلاند

Hated him, I think he was a pervert. But I very much like the look of you.
كنت اكرهه، اعتقد بانه كان رجل فاسد لكن تروقني هيئتك

The antler honors him as a hunter, although his weapons tell us he was a warrior.
إن قرن الوعل يمنحه الشرف على أنه صياد على الرغم من ان أسلحته تخبرنا بانه كان محارباً