"باودن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bowden

Foremost among them, the UNDP Resident Representative and Humanitarian Coordinator for Somalia, Mark Bowden.
ومن أهم هؤلاء الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنسق الإنساني للصومال مارك باودن.

Call General Bowden, tell him to put troops on standby.
اتصل بالجنرال باودن قل له بوضع القوات على أهبة الاستعداد

The other night we hired you and Mister Bowden for a trial run.
في الليلة التاليه لاستئجارنا لك و "باودن" للتجربه

I am. Pleased to meet you, Mr. Bowden.
هذه انا, مسروره لمقابلتك سيد "باودن"ّ

I liked Bowden. Liked him very much.
انا معجبه ب "باودن"ّ معجبه به جداً

Bowden said everything was taken care of.
قال "باودن" ان كل شيء جرى الاهتمام به

And since Mister Bowden is... tragically no longer with us... we just assumed that you'd be taking the position.
...ومنذ ان السيد "باودن"ّ لم يعد معنا بشكل مأساوي نحن فقط افترضنا بانك ستأخذ موقعه

Mister Sauvage... what would Bowden have wanted you to do?
...سيد "ساوفاج"ّ ما الذي اراده منك "باودن"ّ لتفعله ؟ ؟

Bowden and some of those guys at the funeral... that's basically my family.
انه "باودن" وبعض اولئك ...الرجال في الجنازه هؤلاء تقريباً هم عائلتي

I'm trying to get a line on that John Bowden, the waiter. I don't know. Got a hunch.
سأحاول الحصول على معلومات خاصة بشأن (جون باودن) النادل.

769. At the same meeting, the participants Shamsul Bari, Mark Bowden, Boubacar Gaoussou Diarra, Abdirahman Haji Aden Ibbi, Augustine P. Mahiga, George Okoth-Obbo, Omar Farukh Osman, Abdullahi M. Shirwa and Charles Vincent made statements.
769- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات المشاركون التالية أسماؤهم: أغسطين ب. ماهيغا، وبوباكار غاووسو ديارّا، وجورج أوكوت - أوبو، وشارل فانسون، وشمس الباري، وعبد الله م. شيروا، عبد الرحمن حجي عدن عِبّي، وعمر فاروق عثمان، ومارك باودن.

You're talking to yourself, Bowden. What's going on with you?
(إنك تتكلم مع نفسك (باودن ما خطبك؟

- Her name was Bowden. - That situation,
-كانت تُدعى (باودن) فى هذه الحالة

Look, Bowden says he's the best.
انظري,"باودن" قال انه الافضل

Over the coffin... of Clarence Bowden.
.... عند تابوت "كلارينس باودن"

Bowden came to see how I was doing.
اتى "باودن" ليطمئن علي

To the third umpire, Billy Bowden.
إلى الحكم الثالث (بيلي باودن)"

Yeah, John Bowden. He's one of our servers.
نعم، فـ(جون باودن) هو أحد نُدُلنا.

Bowden never showed up to his apartment.
لم يظهر (باودن) أبدًا في شقته.

His name's John Bowden.
إسمه (جون باودن).