| Allow me to introduce myself. I'm Paws, from the North Pole. | Open Subtitles | إسمحوا لي بأن أقدم نفسي انا (باوس) من القطب الشمالي |
| Who knows what kind of trouble Santa Claus and Paws are in? | Open Subtitles | من يعلم ماهي نوع المشاكل التي (يواجهها (سانتا كلوز) و (باوس |
| This is Eddy the Elf Dog, and Paws, Santa's best friend. | Open Subtitles | (هذا (إيدي) كلب الجنّ وهذا (باوس صديق (سانتا كلوز) المخلص |
| We have to get Paws to the Great Christmas Icicle right away. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نصحَب (باوس) إلى رقاقة ثلج عيد الميلادِ العظيمةِ مباشرةً |
| Now, Paws, New York City is a great big place with a lot of people, and only those who believe in the magic of Christmas can understand North Pole animals like you. | Open Subtitles | الآن (باوس) مدينة نيويورك مكان هائل عظيم به الكثير من الناس وفقط اولائك الذين يؤمنون بسحر عيد الميلاد |
| Something is definitely amiss. Santa would never leave Paws alone. | Open Subtitles | هناك شيء خاطيء بالتأكيد سانتا) لن يدع (باوس) وحيدًا أبدًا) |
| 3045 West 64th Street. That's where Paws is. | Open Subtitles | غربي الشارع الرابع وستّون (هناك حيث يوجد (باوس |
| Paws was here, but I woke up and all that was there was a stuffed toy. | Open Subtitles | باوس) كان هنا وعندما إستيقظت) كل ماوجدته مجرد لعبة كلب محشوة |
| Paws, if you do that, we might not be able to bring you back a second time. | Open Subtitles | باوس) ان فعلت هذا) ربما لن نستطيع استعادتك مره اخرى |
| Only the Great Christmas Icicle can save Paws now. | Open Subtitles | فقط رقاقة ثلج عيد الميلادِ العظيمةِ يُمْكِنُ أَنْ تنقذ (باوس) الآن |
| You're no longer a pup. From now on your name will be Santa Paws! | Open Subtitles | انت لم تعد جروّ صغير من الآنَ فَصَاعِدَاً اسمكَ سَيَكُونُ (باوس) سانتا |
| - l'm Santa Paws now. - We were so worried. | Open Subtitles | انا (باوس) سانتا الآن - لقد كنا قلقين جدًا - |
| Easy! Here, let me help you there, Paws! | Open Subtitles | (على مهلك، هنا ، دعني أساعدك هناك (باوس |
| Oh, there she is, Paws, the grand lady. | Open Subtitles | (أوه ، هاهي هناك (باوس السيدة المهيبه |
| Not eveyone has the Christmas spirit, Paws. | Open Subtitles | (ليس الجميع لديهم روح عيد الميلاد (باوس |
| You go hide, Paws. We got him covered. | Open Subtitles | إختبيء يا (باوس) سنقوم بإلهاءه |
| - Good night, Paws. - Good night, Quinn. | Open Subtitles | (ليلة سعيده (باوس - (ليلة سعيدة (كوين - |
| Santa and Paws should be home by now. | Open Subtitles | سانتا) و(باوس) يجب ان يكونوا هنا الآن) |
| Santa Claus and Paws aren't even together. | Open Subtitles | سانتا كلوز) و (باوس) ليسوا معًا حتى) |
| It was me, Ms Stout. I found Paws. | Open Subtitles | (انها انا سيده (ستوت (انا وجدت (باوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 