"باولين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pauline

Grandma Pauline, I told you Mother's was at noon.
ياجدتي باولين , لقد لكِ بأن أمي أتت هذا الظهر

Violette was 12 and Pauline, 10.
فيوليت 12 عاماً. و باولين 10 أعوام.

Pauline dropped it off at the house.
تركته باولين اليوم

Uh, uh, Pauline, pick it up from where we ended.
باولين أكملي من حيث انتهينا

I was thinking since Roxy's almost old enough to go to preschool we won't need Pauline to watch her anymore.
لقد كنت أفكر بما أن (روكسي) كبيرة بما يكفي للذهاب إلى المرحلة التحضيرية لن نحتاج (باولين) لمجالستها بعد الآن

Brass found no prints from little Pauline... no birth records, no death certificate.
لم يجد (براس) بصمات ل (باولين) الصغيرة لا سجلات ميلاد,ولا شهادة موت

The hair you found in Pauline Millander's bedroom... two X chromosomes...
(الشعرة التي وجدتها في غرفة نوم (باولين ميلاندر 2كروموسوم إنها لأنثىX

I saw several photographs of Pauline and nothing of Paul.
(رأيت صور عديدة ل (باولين (و لا شيء ل (باول

There is no birth or death record for Pauline.
(لا يوجد سجل ميلاد أو موت ل (باولين

I need your permission to collect some hairs from Pauline's bedroom for use in court.
أحتاج إذنك لجمع بعض الشعر من غرفة نوم (باولين) لاستخدامها في المحكمة

We took this hair from your childhood when you used to be Pauline.
أخذنا هذه الشعرة من سرير طفولتك (عندما كنت (باولين

Pauline and George get theirs.
باولين وجورج يحتاجنها

This is not Andrew Sarris, and Pauline Kael.
هؤلاء ليسوا (أندرو ساريس) و (باولين كال)

The arrival of Pauline Kael on the scene shook everything up.
كيف تأثرت بـ(باولين كال)؟ وصول (باولين كال) على الساحة غير كل شيء

Andrew Sarris was promoting the idea of director as the maker of the film, and Pauline Kael, elevating film writing, film criticism as an art.
(أندرو ساريس) كان يشجَع فكرة ان المخَرج هو صانع الفيلم و (باولين كايل) تشيد بمؤلفي السيناريو

Roger once said, "Do you think Pauline Kael would be working with a dog?"
-كلا (روجر) قال ذات مرة "أتظنين ان (باولين كايل) تستطيع العمل مع كلب؟"

I don't know Pauline Kael, I never knew Pauline Kael.
لا أعرف (باولين كايل) لم يسبق لي معرفة (باولين كايل)

"I lost it at the movies," Pauline Kael said, and we all knew just what she meant.
لذا كل كرسي، كان كرسيًا جيدًا "ضعت في السينما" هذا ما قالته (باولين كال) و جميعنا نعلم ما عنتَه

My wife, Pauline, before she passed, she kept saying one thing over and over, like a mantra:
زوجتي (باولين) قبل أن تفارق الحياة استمرت بترديد جملة واحدة مرارًا وتكرارًا كأنها تعويذة

I begged Pauline to let you in.
لقد توسلت إلى (باولين) للسماح لك بالحصول عليها.