"باونداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pounds
• pound
• quid

And the extra 50 pounds, are those yours, too?
و الخمسون باونداً الاضافية, أهذه لك أيضاً ؟

That, me ol'mukker, is 130 pounds o'cock-ridin'gidy.
تلكَ يا صاحبي تلك فتاة رخيصة تزن 130 باونداً

I've lost 37 pounds since I got this job.
لقد فقدت 37 باونداً منذ توليت هذه الوظيفة

...wearing black trunks with white stripes, and his opponent, weighing 174 pounds, wearing white trunks with black stripes.
يرتدي سروالا أسود، بخطوطِ بيضاء و وزنه المتوسط هو 174 باونداً يرتدي سروالا أبيض، بخطوط سوداء

Six months of therapy. You're not even one pound lighter.
ستة شهور من العلاج ولم ينقص وزنِك باونداً واحداً

At 25 pounds a week, I'm estimating you'll gross about two million.
عند 25 باونداً في الأسبوع، أنا أُقدر أنّكَ ستنمو بحواليَّ مليونان

Well, he made his bed when he did a full nelson on a girl he had 50 pounds on.
هذه عاقبة ما فعله حين قام بحركة تثبيت كتفين لفتاة يفوقها بـ 50 باونداً.

Like 30 pounds in a few weeks.
فلقد خسر مايقارب الثلاثون . باونداً خلال أسبوع واحد

I should. I got the lap-band and I dropped 172 pounds.
يجدرُ ذلك، أجريتُ عمليّةً لتصغير المعدة، وفقدتُ 172 باونداً.

I've been keeping this girl down in the basement for about half a year, and I feed her nothing but 18 pounds of catfish every day.
احتفظ بهذه الفتاة في القبو لحوالي نصف السنة. و لا اغذيها غير 18 باونداً من سمك السلور يومياً

You should have seen me 20 pounds ago.
يمكنك أن تراني قبل عندما كنت أزن 20 باونداً

Got a room, got a cat and got 20 pounds thinner
حصلت على غرفة، و حصلت على قط و خسرت 20 باونداً من وزني

The package could weigh 20 or 30 pounds for all I know.
لربما ذلك الطرد وزنهُ أكثر من 20 أو 30 باونداً.

The first day of college, I gained 15 pounds.
لقد أزداد وزني 15 باونداً فقط في اليوم الأولِ من الكليَّة

It's a HME, maybe 40 pounds of bang, maybe more.
إنهـا متفجرات، ربمـا 40 باونداً أو أكثَر

22-year-old male-- 6'7", 310 pounds.
ذكر يبلغ 22 عاماً طوله 6.7 بوصة، وزنه 310 باونداً

That's a hell of a right hook to knock out a guy that's got 80 pounds on her.
يا لها من لكمة قوية لإفقادها رجل يزن 80 باونداً الوعي

I just bought 40 pounds of pork, so get your tushie over here.
،لقد اشتريت للتوّ 40 باونداً من لحم الخنزير لذا، احضري إلى هنا

- Yeah. She'll be 40 pounds overweight. - She'll be throwing up all the time.
ويزيد وزنها 40 باونداً وستقوم بالقئ طوال الوقت

I had rather than forty pound I were at home !
لو خيروني بين ال 40 باونداً ومنزلي لكنت أختاريت منزلي

That car cost me 895 quid and I spent, I think, 950 quid on the sound system for it.
هذه السيارة كلفتني 895 باونداً واضفت 950 باونداً للنظام السمعي