"بايج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Paige
• Page

The minute Paige is finished, you get her to contact Savannah.
في اللحضه التي تنتهي بها بايج ستقومين بالتواصل مع سافانا

Paige, please, listen to him and get out of there!
بايج , ارجوك , استمعي اليه واخرجي من هناك.

Paige didn't say a word the entire drive out here.
بايج لا أقول كلمة محرك الأقراص بأكمله من هنا.

Well me and Melanie had this idea today, that we'd ask Page to talk to Colin since he's Dylan's best friend.
حسناً، أنا وميلاني خطرت لنا هذه الفكرة اليوم بأننا سنطلب من بايج لتسأل كولين بما أنه صديق ديلان المفضل

I mean, we went to Page's house, and it should have been about torture, should have been about control.
اعني, لقد ذهبنا لمنزل بايج ومن المفترض ان يعبر عن التعذيب من المفترض ان يكون عن السيطرة

Paige, if it wasn't for you on that cable today,
بايج إن لم تكوني موجودة لأجلها على الكبل اليوم

But that's not gonna work, because then it'll kill Paige too.
هذا لن يعمل لأنه بعد ذالك ستهذب لقتل بايج ايضاً

I'm sure Paige is not gonna be in a rhyming mood.
أنا متأكد من بايج لا ستعمل يكون في مزاج القافية.

I'm going straight to the safe deposit box and getting mom's ring so you can propose to Paige.
سأذهب مباشرة الى صندوق الودائع الآمن واخرج خاتم زواج امي لكي تستطيع طلب الزواج من بايج

I am going straight to the safe deposit box and getting mom's ring, so you can propose to Paige.
سأذهب مباشرة الى صندوق الوادئع الآمن واحضر خاتم زواج امي لكي تستطيع ان تطلب الزواج من بايج

Is this about you wanting a bigger business, or is this about you wanting to make this a bigger business for Paige?
هل هذه رغبتك الشخصية بتطوير العمل لجعله أكبر ؟ ام هذه رغبتك لجعل هذا العمل أكبر من اجل بايج ؟

I do, but, please, Ms. Ballard, call me Paige.
صحيح، لكن من فضلك سيدة بالارد، ناديني بايج

And I've got an idea, but Paige and Happy might not like it.
ولدي فكرة, لكن بايج وهابي يمكن أن لا تعجبهما

Paige and Timothy congregate in the kitchen for coffee and banal banter for about eight minutes and 36 seconds.
بايج وتيم إجتمعا في المطبخ لأجل القهوة ومزاح تافه لحوالي 8 دقائق و 36 ثانية

You take Paige, go to the Russian Consulate. Throw Homeland's weight around, and see what you can get done.
خذ بايج وإذهب إلى السفارة الروسية من خلال نفوذ الأمن الوطني،وأنظر ماذا يمكنك فعله

Guys, why didn't you tell me that Paige was in the cargo hold? I think things just got worse.
يا رفاق لماذا لم تخبروني أن بايج في دعامة الحمولة أعتقد أن الأمور تزداد سوءا

So flustered that Paige chose a regular guy that he's trying to solve regular guy problems to prove he's regular, too, but he's flailing.
إنه مرتبك أن بايج إختارت رجل عادي، و الذي هو يحاول حل مشاكل الأشخاص العاديين لإثبات تناسقه أيضا

I'm just relieved that Paige is 100% onboard.
أنا مرتاح تماما أن بايج هو 100٪ على متن الطائرة.

Which means we have to break Page to find the second unsub.
مما يعني ان علينا ان نحطم بايج نفسيا لنجد المجرم الثاني

I'd like the record to state that I'm just asking Mr. Page to voluntarily lie down in order to see the conditions he'll be living in.
ارغب ان يذكر بالسجل انني اطلب من السيد بايج ان يستلقي طوعا لكي يرى الظروف التي سيعيش بها

Yeah, well, the guy who controls this area right here-- he knows everybody who steps foot inside of here, especially somebody who profiles like Page.
نعم, حسنا, الرجل الذي يتحكم بهذه المنطقة هنا يعرف اي احد يدخل الى هنا خاصة شخص يستطيع التوصيف كـ بايج