"باير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bayer
• Baer
• Byer
• Bauer
• Bayr
• Bier
• Baier
• Briar
• Braddock

In all the countries where Bayer has a presence, the company operates in accordance with national legislation.
وتقوم بهذه المهمة وفقاً للتشريعات الوطنية في جميع البلدان التي تكون لشركة باير فروعٌ فيها.

The Bayer representative stated that the company did not export dangerous wastes outside the European Union.
وأشار ممثل باير إلى أن شركته لا تصدر النفايات الخطرة إلى بلدان خارج الاتحاد الأوروبي.

The Bayer corporation claims that it is company policy not to export dangerous chemicals to countries lacking the proper legislation.
ويقال إن شركة باير تتبع سياسة تمنعها من تصدير مواد كيميائية خطرة إلى البلدان التي لا توجد لديها تشريعات مناسبة.

The Special Rapporteur was informed that the President had at no time called for the resignation of Judge Baer.
وأُفيد المقرر الخاص بأن الرئيس لم يطلب أبداً استقالة القاضي باير.

Joanna, have you ever heard of the... Byer Flyer?
جوانا هل سبق وان سمعتي بـ باير فلير؟

Detective Sergeant Bauer, I'd like to report a multiple murder.
أريد التحدث إلى السيرجنت باير أريد الإبلاغ عن جريمه متعدده

Ms. Tepe, Ms. Bayr, Mr. Avar, Mr. Bulgan and Mr. Dündar were injured as a result.
ونتيجة لذلك، أصيب بجراح كل من السيدة تيبي والسيدة باير والسيد آفار والسيد بولغان.

In addition, Mr. Bier was elected the second co-chair of the Committee for the period 2012-2013.
وانتُخب السيد باير رئيسا مشاركا ثانيا للجنة التنسيق لفترة 2012-2013.

Mr. Baier Winfried, Interessengemeinschaft Ausländischer Mitbürger in Baden/Württemberg
والسيد باير وينفريد، Interessengemeinschaft Ausländische Mitbürger in Bad-Württemberg

Currently, Bayer provides Euro655,000 annually for the implementation of activities within the context of the Programme.
وتقدم شركة باير في الوقت الراهن 655000 يورو سنوياً لتنفيذ أنشطة في سياق البرنامج.

Another process that uses chemicals is the Bayer process for the beneficiation of bauxite for recovery of alumina to be used in aluminium production.
وطريقة باير هي إحدى الطرق الأخرى التي تستخدم المواد الكيميائية لاستخلاص الألومينا من خام البوكسيت لاستخدامها في إنتاج الألومنيوم.

2. Implementing the UNEP/Bayer Young Environmental Envoy Programme
2 - تنفيذ البرنامج المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة/شركة باير لشباب المبعوثين في مجال البيئة

The Special Rapporteur was able to gauge, during her discussions in Germany with the Bayer corporation, the extent of the efforts that are now beginning to be made. Bayer spends more than DM 1 billion a year on dangerous wastes processing; its Leverkusen facility processes 45,000 tons of waste a year.
وقد استطاعت المقررة الخاصة من خلال محادثاتها في ألمانيا مع مسؤولي شركة باير تقدير مدى الجهود التي بدأت تبذل هناك: إذ تكرس شركة باير أكثر من مليار مارك ألماني في السنة لمعالجة النفايات الخطرة، فمنشآتها في ليفيركوزن تعالج 000 45 طن من النفايات في السنة.

. According to Bayer Philippines the figures given were not publicly available but may be requested from the Philippine Fertilizer and Pesticide Authority.
وأفادت شركة باير الفلبين أن الأرقام المقدمة ليست متاحة للجمهور ولكن يجوز طلبها من هيئة المخصبات ومبيدات الآفات في الفلبين.

- Bayer Laboratories, murdered March'88.
- "مختبرآت باير" قُتل شهر آذار \ مارس 88

According to the source, President Clinton and Senator Bob Dole had called for the resignation and impeachment of Judge Baer as a result of his ruling in a drugs-related case.
وقد ذكر المصدر أن الرئيس كلينتون والسيناتور بوب دول طلبا استقالة ومقاضاة القاضي باير بسبب الحكم الذي نطق به في قضية تتصل بالمخدرات.

In this regard, the Special Rapporteur notes that subsequently Judge Baer did in fact reverse his earlier decision, thus causing concern among legal circles that the same judge may have done a disservice to judicial independence by reversing his own decision under external pressure.
وفي هذا الصدد يلاحظ المقرر الخاص أن القاضي باير قد رجع بعد ذلك بالفعل عن قراره السابق مما أثار في الدوائر القانونية قلقاً من أن يكون هذا القاضي قد أساء إلى استقلال القضاء برجوعه عن قراره تحت الضغط الخارجي.

The present report was compiled by Special Rapporteurs Victoria Tauli-Corpuz and Lars-Anders Baer.
جمع هذا التقرير المقرران الخاصان فيكتوريا تولي - كوربوز ولارس - أنديرس باير.

I was so busy being Gail Byer and everything that that meant.
كنت مشغولة جدا بكوني "غيل باير" وكل شئ

It was written by somebody called Sergis Bauer.
لقد كُتب بواسطة شخص اسمه سيرجس باير

Bayr Hares, and Talle Rafidim overcame the satanic pressures!
باير) و (رافديم) تغـلبوا) على الضغوط الشيطانية

The special session was jointly organized by Eurostat and the European Central Bank and was chaired by the Deputy Director General of Statistics at the European Central Bank (Werner Bier).
وشارك في تنظيم الدورة الاستثنائية كل من المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي، وتولى رئاستها المدير العام المساعد المعني بالإحصاءات في البنك المركزي الأوروبي (فيرنر باير).

His name is Hans Yorg Baier. He met with Webb.
اسمه (هانز يورغ باير) لقد التقى بـ (ويب)

I'm working on Briar Grove now, but I shot Poppy in the head.
انا اعمل لدى (باير قروف) الان، لكن أطلقت النار على جدي في رأسه

Braddock starting to look his age here as Baer pushes him around the ring.
بينما (باير) يدفعه حول الحلبة (برادوك) يعمل بجد على الجسم