"بايلوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pilot
• Pilate

Both Pilot Air and Anton Air maintain offices in Centurion, South Africa, and are headed by Ventine Vaouline.
ولكل من الشركتين بايلوت الجوية وأنتون الجوية مكاتب في مدينة سينتوريون بجنوب أفريقيا ورئيسها فينتين فاولين.

Feel free to delete me out of your Palm Pilot.
لا تتردد في حذف لي من الخاص بالم بايلوت.

:: Pilot Air (Pty) Ltd. This company, registered in South Africa, is also believed to operate as Anton Air (Pvt) registered in Lesotho.
:: شركة بايلوت الجوية المحدودة: هذه الشركة مسجلة في جنوب أفريقيا ويعتقد أنها تعمل بوصفها شركة أنتون الجوية المسجلة في ليسوتو.

I won't always be a garrison commander any more than Pontius Pilate will always be the Governor of Judaea.
أردت دائماً أن أكون قائد حامية أكثر مما اراد بونتياس بايلوت أن يكون حاكماً لجوداي.

The trouble is it's earned me the enmity of Pontius Pilate.
المشكلة هي أنه حصل على عداوة من بونتياس بايلوت.

Now should you know of any elements that plan to disrupt Pilate's arrival,
والآن هل تعرف أي مؤامرة لعرقلة وصول موكب بايلوت.

Pilot whale blubber is consumed as a delicacy in the Faroe Islands.
ويستهلك شحم الحوت بايلوت كطعام شهي في جزر فارو.

Oakwood, a studio teacher, who might have had his own entourage, if his part hadn't been cut from the Pilot of Modern Family.
لو لم يتمّ قطع مشهده .. من بايلوت مودرن فاملي .. وهنالك، بالطبع ، ذلك الشخص "الذي يطلقون عليه اسم "المخرج

It's PDA, you can call it a Palm Pilot.
توني : رئيس انه بي دي ايه أو يمكنك تسـميته بالم بايلوت جيبز :

58. Two other international flights arriving at the private Beni-Wageni airport in violation of customs and immigration protocols were registered under the name of a South African company, Pilot Air.
58 - وسجلت رحلتان دوليتان أخريان وصلتا إلى مطار بيني - واغيني المملوك ملكية خاصة، منتهكتان بروتوكولات الجمارك والهجرة، تحت اسم شركة بايلوت إير من جنوب أفريقيا.

- Apologies won't mend my ankle. Down, Pilot!
-لن تشفى الاعتذارات كاحلى اهدأ يا بايلوت

At first, I thought it was Pilot, but Pilot cannot laugh.
أولا ، ظننت بأنه "بايلوت" ، و لكن "بايلوت" لا يستطيع الضحك.

I'd more likely find Pilot poring over the flora and fauna of the South American flatlands.
الأرجح أن أجد "بايلوت" يتبول على كتاب النبات والحيوان للأراضي المسطحه لأمريكا الشماليه.

To see Pilot. Atticus... -What did your money pouch look like?
(أه، لرؤية (بايلوت أتيكس)، كيف هو شكل محفظة أموالك ؟

Especially the level of PBBs in Pilot whale blubber of up to 17 ug/kg lipid indicate the presence of hexabromobiphenyl in food..
ويشير مستوى الـ PBBs في شحوم الحوت بايلوت إلى نحو 17 ميكروغرام/كغ من الدهن، وهذا يشير إلى وجود سداسي البروم ثنائي الفينيل في الغذاء.

The new Garrison Commander is determined that nothing interfere with the arrival of Pontius Pilate.
قائد الحاميه الجديد مصمم على ألا يحدث شئ عند مرور بونتياس بايلوت

You should know I've contrived to have Pilate's procession pass here in front of the house so you'll have the chance to see me in all my pomp.
يجب أن تعرف أنني سأجعل موكب بايلوت يمر هنا أمام المنزل لذا سيكون لديك فرصة لرؤيتي في كامل الأبهة.

We should be bringing Pilate to the Garrison direct.
"يجب أن نتأتي ب "بايلوت إلي الحاميه مباشره

Will we go to Pontius Pilate, and you can tell him your lies, and I will tell him mine, and we will see who is believed?
أم نذهب ألي بونتيس بايلوت لكي تخبره بأكاذيبك و أنا سأخبره أكاذيبي و نرى سيصدق من

I should have had him crucified as Pilate ordered!
كان يجب أن أجعلهم يصلبوه "كما أمر "بايلوت