A total of 81 per cent of participants were from the Columbia University system and 17 per cent from Harvard University, Brown University, Duke University, the University of Pennsylvania and Baylor University. | UN | وكان ما مجموعه 81 في المائة من المشاركين من المنتسبين إلى منظومة جامعة كولومبيا، و 17 في المائة من جامعة هارفارد، وجامعة براون، وجامعة ديوك، وجامعة بنسلفانيا، وجامعة بايلور. |
The Centre is being set up in collaboration with the Baylor College of Medicine in the United States. | UN | ويقام هذا المركز بالتعاون مع كلية طب بايلور في الولايات المتحدة. |
The North American Union was officially born at Baylor University in Waco, - | Open Subtitles | أتحاد أمريكا الشمالية ولد رسميا في جامعة بايلور في واكو |
That's why Walsh and Baylor were killed. They found out. | Open Subtitles | لهذا تم قتل "والش" و "بايلور" لقد وجدوا دليلاً |
And when the time is right, Commander Paylor will pardon you. | Open Subtitles | "لكن عندما يحين الوقت المناسب، ستُصدر القائدة (بايلور) عفواً عنك" |
The lead attorney on the case Rudy Baylor was trying his first case. | Open Subtitles | هو محامي الادعاء الرئيسي في القضية رودي بايلور كان يقوم بقضيته الأولي |
There has also been established the Baylor Children's Clinic with the assistance of Bristol Myers Squib, which provides clinical care for children living with HIV and it provides support to mothers of the children living with HIV. | UN | كما تم إنشاء عيادة بايلور للأطفال بمساعدة بريستول مايرز سكويب، التي توفر الرعاية السريرية للأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، وتقدم الدعم لأمهاتهم. |
Mr. Marshall brought in a recording device. Baylor's got the footage. | Open Subtitles | أحضر السيّد (مارشال) جهاز تسجيل .و حصل (بايلور) على الصور |
It states right there that Stephanides and whoever the hell that this Clifford Baylor is held a 50-50 stake in our bar. | Open Subtitles | "مذكور هناك أن "ستيفانيديس ومهما يكون المسمى "كليفورد بايلور " يمتلك نصف حصة الحانة |
And that'd be great, if I handled clients, but the only people I make money for are Baylor and Zimm. | Open Subtitles | ذلك سيكون عظيمًا، إن تعاملتُ مع عُملاءٍ. لكنّ الأشخاص الذين أتعامل معهم هم شركة "بايلور زيم". |
He's more than a guardian, he's also a Baylor Zimm client. | Open Subtitles | إنّه أكثر من واصٍ، إنّه عميل في شركة "بايلور زيم". مهلًا. |
Baylor Zimm is invested in this thing to 19%. | Open Subtitles | %لقد استثمرتْ "بايلور زيم" في هذا الشيء بمقدار 19. |
We're looking into possible criminal activities at Baylor Zimm Investments. | Open Subtitles | إنّنا نبحث عن نشاطاتٍ إجراميّة ممكنة في استثمارات "بايلور زيم". نعلم أنّ إبن أخيكَ سمسار هُناك. |
Yes? Sir, this is Paul Ashton with Baylor Zimm Investments. | Open Subtitles | يا سيّدي، هذا (بول أشتون) تابع لـ"بايلور زيم" للاستثمار. |
What about a line from Amanda Baylor to our dead guy? | Open Subtitles | ماذا عن صلة بين (أماندا بايلور) و رجلنا الميت ؟ |
I got e-mails from U.C.L.A. and Baylor. They wanted a stream. | Open Subtitles | تلقيت إيميلات من "جامعة كاليفورنيا" و"بايلور". |
Richard Walsh is dead. So is Scott Baylor. | Open Subtitles | لقد مات "ريتشارد والش" و كذلك "سكوت بايلور" |
Luke Baylor's ready to bust in song about every gallon you stole from the pipeline. | Open Subtitles | لوك بايلور " مستعد للرقص على أغنية " تتعلق بكل جالون سرقته من خط الأنابيب |
Ok, for instance, we wanted Baylor in Texas but Baylor already had a social network on campus | Open Subtitles | حسناً لقد أردنا التوسع إلى (بايلور) في (تكساس) لكنهم يمتلكون شبكة اجتماعية في الحرم الجامعي |
Take this card and give it to Jamey. Baylor said that we could trust her. | Open Subtitles | خذ هذه البطاقه و اعطها لـ "جيمي" "بايلور" قال بأننا يمكن ان نأتمنها |
Commander Paylor, your people have suffered more than just about anyone else at the hands of The Capitol. | Open Subtitles | أيتها القائدة (بايلور)، قومك عانوا أكثر مما عاناه الباقون على يد (العاصمة) |
He had caches of wildfire hidden under the Red Keep, the Guildhalls, the Sept of Baelor, all the major thoroughfares. | Open Subtitles | كانت لديه مخابىء من المتفجرات، مخبأة تحت القلعة في القاعات ، ومعبد بايلور. جميع الطرق الرئيسية. |