But I had to have what was in Baylin's safe. | Open Subtitles | لكن توجب علي معرفة ماذا يوجد في خزانة بايلين |
What Baylin was teaching me may have been true for wounds that pierce the skin, but I also knew of ruptures and breaks between people that were easier to cause than to cure, like my friendship with Jessi. | Open Subtitles | ماكان بايلين يعلمني ربما يكون حقيقي للجروح التي تمزق الجلد لكنني عرفت أيضاُ التمزق والإنكسار التي تمنحهم سهولة معالجتها |
Adam Baylin's secrets are locked inside this box. | Open Subtitles | اسرار آدم بايلين داخل هذا الصندوق المقفل |
The mandate of the Pailin and Phnom Malai sub-offices is to conduct human rights education and training. | UN | وأُسند إلى مكتبي بايلين وبنوم مالاي الفرعيين التوعية والتدريب في مجال حقوق الإنسان. |
General Leandro will replace Brigadier-General André Van Baelen (Belgium), whose tour of duty as Force Commander of MINURSO will come to an end on 31 March 1996. | UN | وسيخلف الجنرال لياندرو البريغادير جنرال أندريه فان بايلين )بلجيكا( الذي ستنتهي مهمته كقائد لقوة البعثة في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦. |
A ring that just so happens to be the only way of opening Baylin's box that you happened to dig up out of that underground death trap. | Open Subtitles | الخاتم الذي يكون الطريقة الوحيدة لفتح صندوق بايلين والذي حفر له |
Adam Baylin's secret had been locked inside this box for 15 years, almost as long as I'd been alive. | Open Subtitles | لقد احتفظ آدم بايلين بسره مقفلاً في هذا الصندق طول 15 سنة تقريبا طول مدة حياتي |
Professor Kearn taught at U-Dub, where he mentored a student named Adam Baylin. | Open Subtitles | البروفسور كيرن يدرس في جامعة واشنطن كان يدرس طالب اسمه آدم بايلين |
Adam Baylin, that was the... name of the grad student who looked like Kyle. | Open Subtitles | آدم بايلين ذلك الشاب في الجامعة الذي يشبه كايل |
Baylin's body gave out because it couldn't keep up with his mind. | Open Subtitles | جسم بايلين إنهار .. لانه لم يتوافق مع عقله |
It was a gift from Adam Baylin, and it meant a lot to me... but so does Amanda. | Open Subtitles | لقد كانت هدية من آدم بايلين .. وكانت تعني الكثير لي وكذلك أماندا |
We should check Baylin's notes and see if he documented anything about this. | Open Subtitles | فحص مذكرات بايلين ونرى ان كان مدون اي شئ عن هذا |
You must have been in some kind of altered state, like before when you said you saw Baylin. | Open Subtitles | لابد انه حصلت حالة تغيير مثل ماسبق قد قلت بأنك رأيت بايلين |
Baylin's true message was an alpha-numeric cipher. | Open Subtitles | لقد كانت رسالة بايلين عبارة عن حروف وارقام مشفرة |
Adam Baylin said I would touch the world, but what good is having a gift if I couldn't help the people I loved the most? | Open Subtitles | آدم بايلين قال بأنني سوف ألمس العالم لكن ماهو جيد هو الحصول على قدرات ان لم استطع مساعدة اكثر الاشخاص احبهم؟ |
Other reports of prisoners shot dead trying to escape were received from Pailin and Svay Rieng. | UN | وقد وردت تقارير أخرى من بايلين وسفاي رينغ عن قتل مسجونين بالرصاص وهم يحاولون الهرب. |
In Pailin Province, Cambodia, resistance has been found to both components of multiple artemisinin-based combination therapies. | UN | وفي مقاطعة بايلين بكمبوديا، وجد أن هناك مقاومة لمكونَيْ العلاجات المتعددة المركبة المكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين. |
Their thrust was eventually blocked by RCAF, which gradually repelled the guerrillas to Pailin. | UN | غير أن تقدمهم قد صدته في نهاية اﻷمر القوات المسلحة الكمبودية الملكية التي ردت المغاورين تدريجيا نحو بايلين. |
31. The current strength of MINURSO's military component, headed by the Force Commander, Brigadier-General André Van Baelen (Belgium), totals 288 personnel, comprising 240 military observers and 48 military support personnel (see annex II). | UN | ٣١ - يبلغ مجموع عدد العنصر العسكري لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية التي يرأسها قائد القوة العميد آندريه فان بايلين )بلجيكا( ٢٨٨ فردا يضمون ٢٤٠ مراقبا عسكريا و ٤٨ من أفراد الدعم العسكريين )انظر المرفق الثاني(. |
Baylene's the last of her kind. Finding stragglers like her all along the way. | Open Subtitles | بايلين آخر نوعها، ونحن نجد مشردين مثلها طوال الطريق |
Bang sarah Palin. | Open Subtitles | وأضاجع ساره بايلين * لعبة اسمها تزوج وضاجع واقتل مشهورة في أمريكا * |