"باينتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Painter
• Paynter

Judge Courtial, Judge Painter and Judge Singh Garewal, who were elected for a term of three years, may be reappointed to the Appeals Tribunal for a further non-renewable term of seven years.
وقد انتُخب القاضي كورسيال والقاضي باينتر والقاضي سينغ غاريوال لولايات مدة كل منها ثلاث سنوات، يجوز إعادة تعيينهم في محكمة الاستئناف لولاية أخرى غير قابلة للتجديد مدتها سبع سنوات.

7. Accordingly, the terms of office of Judges Jean Courtial, Kamaljit Singh Garewal and Mark P. Painter were determined to be three years.
7 - وبناء عليه، حددت فترة ولاية كل من القضاة جان كورتيال وكامالجيت سينغ غاريوال ومارك ب. باينتر في ثلاث سنوات.

(d) Judge Mark P. Painter (United States of America);
(د) القاضي مارك ب. باينتر (الولايات المتحدة الأمريكية)؛

Describe to us, Mr Paynter, what took place the night of the gale.
اوصف لنا يا سيد باينتر مالذي جعلك تذهب هناك في تلك الليله

I remind you, Mr Paynter, that this statement was made before witnesses and read aloud to you before you signed.
أذكرك يا سيد باينتر ان هذه الشهاده قيلت امام شهود وأعيد تكرارها عليك بصوت عالي قبل أن توقع عليها

Paynter recorded that Julien, although sedated, had had lucid periods, in one of which he " spoke of an explosion before the crash and whispered `Go back, go back.'
وذكرت باينتر أن زوجة جوليان قالت إنه مرّ، رغم التخدير، بفترات متقطعة من صفاء الذهن، وفي إحداها " تكلم عن انفجار وقع قبل تحطم الطائرة وهمس ' ارجَع، ارجَع`.

Tammy, my name is Randy Painter. I'm a defense attorney.
تامي,اسمي راندي باينتر انا محامي الدفاع

This is canary rose florists calling to confirm your delivery to Mrs. Painter this afternoon.
أنا زهّار متجر "أزهار الكناري"، أتّصل بكِ لتأكيد طلبيتُكِ للسيّدة (باينتر) بعد ظهر هذا اليوم.

You wanted a hundred-dollar arrangement sent to Nancy Painter same date every year.
أردتِ ترتيباً بـ 100 دولار تُرسل لـ(نانسي باينتر) في نفس التاريخ من كلّ عام.

He was escorting a prisoner named Sal Painter, who is not among the passengers in the hangar.
(كانَ يرافق سجيناً يدعى (سال باينتر وهوَ ليسَ ضمن المسافرين في الحظيرة

Okay, so, Painter had an accomplice, obviously another passenger.
حسناً ، إذن (باينتر) كانَ لديهِ شريك من الواضح مسافرٌ اخر

All right, so the guy on the left could be the right build for Painter.
حسناً ، إذن الرجل الذي في اليسار (قد يكون المشيد لـ(باينتر

Uh, well, HPD arrested Painter last year for robbery and assault.
الشرطة إعتقلت (باينتر) العام الفائت للسرقة والإعتداء

Whoever got off the plane with Painter was not Rick McGuire.
مهمن يكن الذي هربَ من الطائرة (برفقة (باينتر) فلم يكن (ريك مجواير

She's the only link we got to Painter. ♪ Officers.
(إنها رابطتنا الوحيدة بـ(باينتر ايها الضابطان

Paynter reports Julien's reply: " Dag said `Go back'; he said it several times. "
وتنقل باينتر إجابة جوليان الذي قال: " داغ قال ' ارجَع`؛ قالها عدة مرات " .

Don't tempt me, Mr Paynter.
لا تحاول إغرائي سيد باينتر.

Mr Paynter, are you ill?
سيد باينتر هل انت مريض

Call Jud Paynter!
استدعي جاد باينتر

"Mr Paynter,'tis your testimony
سيد باينتر شهادتك هذه

- And Paynter recanted!
- حتى أنكر باينتر