"باﻷسلحة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arms

Second, illicit arms trafficking affects the internal security and socio—economic development of States.
ثانياً، يؤثر الاتجار غير المشروع باﻷسلحة على اﻷمن الداخلي وعلى التنمية الاقتصادية الاجتماعية للدول.

The international illicit trafficking in arms is a source of serious concern.
أما اﻹتجار غير المشروع باﻷسلحة على الصعيد الدولي، فإنه يشكل لنا مصدر قلق بالغ.

(f) International illicit arms traffic;
الاتجار غير المشروع باﻷسلحة على الصعيد الدولي

INTERNATIONAL ILLICIT arms TRAFFIC
الاتجار غير المشروع باﻷسلحة على الصعيد الدولي

Such a resolution should also provide for effective arms collection programmes in countries which are saturated with weapons that are causing internal and regional instability.
وهذا القرار ينبغي أن ينص أيضا على برامج فعالة لجمع اﻷسلحة في البلدان الممتلئة باﻷسلحة على نحو يتسبب في زعزعة الاستقرار محليا وإقليميا.

In his opening statement, Ambassador Jaramillo, as Chairman of the Group, asked delegations to be mindful of the human factor in their deliberations on the problems inherent to international arms transfers, and to the illicit arms traffic in particular.
لقد طلب السفير خارمييو، بوصفه رئيسا للفريق، في بيانه الاستهلالي الى الوفود أن تهتم بالعامل اﻹنساني في مداولاتها المتعلقة بالمشكلات الكامنة في نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي، وفي الاتجار غير المشروع باﻷسلحة على نحو خاص.

(f) International illicit arms traffic;
)و( الاتجار غير المشروع باﻷسلحة على الصعيد الدولي؛

(f) International illicit arms traffic
)و( الاتجار غير المشروع باﻷسلحة على الصعيد الدولي

A/C.1/49/L.6 - Draft decision entitled " International illicit arms traffic " , submitted by Colombia on 31 October 1994
A/C.1/49/L.6 - مشروع مقرر معنون " الاتجار غير المشروع باﻷسلحة على الصعيد الدولي " مقدم من كولومبيا في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤

(f) International illicit arms traffic (resolution 48/75 F);
)و( الاتجار غير المشروع باﻷسلحة على الصعيد الدولي )القرار ٤٨/٧٥ واو(؛

The term " illicit arms trade " can be defined as that which evades the control of national or international authorities.
٢١ - يمكن تعريف مصطلح " الاتجار غير المشروع باﻷسلحة " على أنه الاتجار الذي ينطوي على تهرب من مراقبة السلطات الوطنية أو الدولية.