"ببرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tower

It features a commanding tower, roof terraces, domed porches and an arched stone porte-cochère.
وهو يتميز ببرج مهيب وشرفات واسعة على اﻷسطح، ومداخل مسقوفه بقباب، وارتاج مزخرفة بأقواس حجرية.

During the firing, seven persons, including one woman and one child, were injured and an UNMISS sentry tower was hit.
وأصيب بجراح خلال تبادل إطلاق النار هذا سبعةُ أشخاص، من بينهم امرأة وطفل، كما لحق الضرر ببرج للحراسة تابع للبعثة.

If she's still in the neighborhood, her cell should ping off the tower nearby.
إذا كانت لا تزال في الحي، هاتفها سيكون متصل ببرج في مكان قريب

His personal cellphone did register with a tower that morning in Springfield, Virginia.
هاتفه الشخصي قد تسجل ببرج ذلك الصباح في سبرينغفيلد بولاية فرجينيا

You know, some years back, I was hiking Devils tower for a bracing dip in the spiritual vortex, when who did I run into but the tribal leader of the Lakota Nation, a man of vast responsibility.
أتعلم ؟ منذ عدة سنوات ، كُنت أتنزه ببرج الشياطين لأحصل على بعضاً من الإرتياح في الدوامة الروحية

Some skeptics believe the events are linked to the alterplex energy tower launched last week.
بعض المتشككين يعتقدون ان الاحداث مرتبطة ببرج الطاقة الذي تم إطلاقه الأسبوع الماضي

"through a telescope in the penthouse office of Hawthorne tower."
من خلال منظار بالشقة العلوية بالمكتب الرئيسي ببرج "هاوثورن"

The fire tower magnet got us through the day.
المغناطيس المصنوع ببرج مراقبة الحرائق هو من أنقذنا اليوم

I'm not hooked into the comm tower. We're not tied in.
لست متصل ببرج الإتصالات، لسنا متصلين به.

For that, we have to connect to the communications tower.
ولأجل هذا، علينا الإتصال ببرج الإتصالات.

Telephone numbers and a time stamp indicating when the device pinged the tower.
أرقام الهواتف والطابع الزمني المؤشر عندما يرتبط جهاز ببرج

She showed me her memory from when we were both in the Espheni tower.
لقد جعلتني ارى ذكرياتها عندما كنا ببرج الاشفيني

The fire tower magnet got us through the day, but I'm not gonna sleep tonight.
المغناطيس المصنوع ببرج مراقبة الحرائق هو من أنقذنا اليوم لكني لن أنام الليلة

Her cell signal went dead yesterday, but it last pinged off a tower outside of a tenantless building here.
اختفت إشارة هاتفها البارحة، لكنّه ارتبط ببرج خارج مبنى خالٍ هُنا.

Its 4G modem records location data whenever it connects to a cell tower.
المودم الخاص به يسجل معلومات الموقع كلما يتصل ببرج النقال.

And the sooner they embrace that, the less chance they'll be crouching in a bell tower with a high-powered rifle and a picture of the president.
وكلما تقبلوا ذلك كلما قل تشبثهم ببرج الجرس

Call the control tower. I want a copy of the nav-aids.
إتصل ببرج المراقبة أريد نسخةً من بيانات المساعدة الملاحية

I'm gonna put you right back where I found you-- in the Florida swamps walking a guard tower... with the mosquitoes buzzing all around your ass.
سأضعك بالخلف حيث وجدتك في مستنقعات فلوريدا تمشي ببرج الحراسة بالبعوضِ يطن حول جميع مؤخرتك

Why you put me in the low-rises? I had a tower since summer.
لماذا ستكلّفني بالمشاريع السكنية فيما كنت أهتم ببرج في الصيف

I went on my run this morning down by the water tower and I heard this crying... and this poor girl, I think she's trapped up there!
كنت أركض و مررت ببرج الماء و سمعت البكاء طفلة صغيرة أظن أنها وقعت هناك