"ببرنامج الأمم المتحدة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations Programme in
• the United Nations Programme on

Recommendations made by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

1997 13th Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, New York.
اجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة والتمويل العامين، نيويورك.

Work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
أعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالـَي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

Summary In following up the recommendations of the fifteenth session of the former Ad Hoc Group of Experts on the United Nations Programme on Public Administration and Finance, the Division for Public Economics and Public Administration of the Secretariat developed a set of public sector indicators, which were made available in both electronic form (at www.unpan.org) and in printed form (World Public Sector Report: Globalization and the State).
في سياق متابعة توصيات الدورة الخامسة عشرة لفريق الخبراء المخصص السابق المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة، وضعت شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة للأمانة العامة مجموعة من المؤشرات للقطاع العام توجد في شكل إلكتروني بالموقع www.unpan.org، وفي شكل مطبوع (تقرير القطاع العام في العالم: العولمة والدولة).

55. Traditionally, this has been the role of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
55 - وقد كان ذلك، تقليدياً، هو دور فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة.

Report of the Secretary-General on the work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

It should be noted that the proposed programme of work of subprogramme 28.8, Public administration, finance and development, is reviewed by the Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, a subsidiary body of the Council comparable to the Committee for Development Planning.
وجدير بالملاحظة أن اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والتمويل، وهو هيئة فرعية للمجلس شبيهة بلجنة التخطيط الإنمائي ويستعرض برنامج العمل المقترح للبرنامج الفرعي.

2000/231 Recommendations made by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
2000/231 توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

1. The fifteenth meeting of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance was held at United Nations Headquarters from 8 to 12 May 2000.
1 - عُقد الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالَـي الإدارة العامة والمالية العامة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 12 أيار/مايو 2000.

Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance [13 (k)] (A/56/127-E/2001/101)
إعادة تشكيل هيكل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه [13 (ك)] (A/56/127-E/2001/101).

Recommendations made by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting (E/2000/66)
توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر (E/2000/66)

Report of the Secretary-General on the work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting (E/2000/SR.45)
تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر (E/2000/SR.45)

At its 42nd plenary meeting, on 27 July 2000, the Economic and Social Council endorsed the following recommendations made by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting:
في الجلسة العامة 42، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2000، أيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي التوصيات التالية التي قدمها فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر:

This document covers much of the ground covered in the recommendations of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting (E/2000/66).
وتغطي هذه الوثيقة معظم ما شملته توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر (E/2000/66).

The present report contains the main findings and recommendations of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting, held at United Nations Headquarters from 8 to 12 May 2000, which was devoted to the theme " Globalization and the state " .
يتضمن هذا التقرير الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالَـي الإدارة العامة والمالية العامة، في اجتماعه الخامس عشر، المعقود بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 12 أيار/مايو 2000، والذي كُرِّس لموضوع " العولمة والدولة " .